Translation of "warranted properties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Properties
خصائص
Properties...
خصائص
But such optimism may not be warranted.
ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا.
That continent warranted special assistance and attention.
فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين.
0 Properties
خصائص 0
Background Properties
اعدادات الخلفية
Background properties
خصائص الخلفية
Diagram Properties
خصائص التخطيط
Object properties
خصائص الجسم
Object properties
خصائص الجسم
Arrow Properties
خصائص الس هم
Other properties
خصائص أخرى
digiKam Properties
خصائص
Album Properties
الألبوم خصائص.
File Properties
ملف خصائص
Image Properties
خصائص
Photograph Properties
صورة خصائص
TIFF Properties
خصائص
Disarmament warranted particular attention in the context of peacekeeping.
22 واختتم قائلا إن نزع السلاح يبرر إيلاء اهتمام خاص في إطار حفظ السلام.
Add file properties
ملف خصائص
Camera File Properties
ملف خصائص
Additional Exif Properties
خصائص
Exif specific Properties
ملف خصائص
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
These neutral elements might have the properties of color and shape, just as we experience those properties.
قد تحتوي هذه العناصر المحايدة على خصائص الشكل واللون، تماما كما نحظى بتلك الخصائص.
Properties The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure.
تعتمد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للجسيمات النانوية المغناطيسية بصورة كبيرة على طريقة التركيب والبنية الكيميائية.
Similarly, the properties of water mean that tissues must have certain osmotic properties in order to function properly.
وبالمثل تعني خواص المياه أن الأنسجة يجب أن تحتوي على خواص تناضحية معينة حتى تعمل بطريقة سليمة.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.
غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره.
Allows viewing of various interface properties
يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
Edit album properties and collection information.
تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
It has some skin hydrating properties.
حيث له بعض خصائص ترطيب للبشرة.
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
والواقع أن العقوبات الجديدة لها ما يبررها، ولكن كأداة مكملة وليس كبديل للجهود الدبلوماسية.
They have different electrical and magnetic properties.
ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة
Over 6,000 properties remain under HPD administration.
ولا يزال هناك عدد يربو على 000 6 من الممتلكات تحت إدارة مديرية الإسكان والممتلكات.
The need for reliable methods of posture assessment as a screening tool is warranted.
وقد تم الوفاء بالحاجة إلى أساليب موثوقة لتقييم الوضعية كأداة فحص.
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.
35 ذكرت سابقا أن عمليات تقدير المخاطر التي يتبعها مكتب الرقابة الداخلية تتطلب التحسين.
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.
ومسألة إرجاء عملية إعادة تقييم التكاليف، وهي عملية ي ضطلع بها عادة في شهر كانون الأول ديسمبر، تستحق أيضا شيئا من الاهتمام والتريث.
Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military.
ومن عجيب المفارقات هنا أنه لا يوجد سوى مجال واحد حيث تصبح تخفيضات الميزانية الكبيرة مبررة على نحو مؤكد ألا وهو مجال الإنفاق العسكري.
Some participants noted that more interaction between special procedures and the Security Council was warranted.
69 ونوه مشاركون بضرورة زيادة التفاعل بين الإجراءات الخاصة ومجلس الأمن.
The cases of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe also warranted favourable consideration.
أما بالنسبة إلى حالة ليبريا والنيجر وسان تومي وبرينسيبي فهي تستحق أيضا المزيد من النظر.
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues
55 128 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues
56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues
62 105 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها