ترجمة "خواص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خواص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خواص | Probe |
خواص | Attributes |
خواص عامة للمحارف | General Character Properties |
تغيير خواص الحماية | Add Layer |
خواص اللوغاريتمات المعروفة لدى | logarithm properties. |
هناك خواص للمبدأ الأساسي. | They are properties of the fundamental law. |
عاجز عن ضبط خواص المهمة | Unable to set job attributes |
وبالمثل تعني خواص المياه أن الأنسجة يجب أن تحتوي على خواص تناضحية معينة حتى تعمل بطريقة سليمة. | Similarly, the properties of water mean that tissues must have certain osmotic properties in order to function properly. |
اذا الضرب المتدرج يمتلك خواص توزيعية | So scalar multiplication has distributive properties. |
ويبدو أن لها خواص منشطه لنمو الخلي ه. | And they seemed to have cell growth promoting properties. |
هذا سيغير خواص كافة العمل، أليس كذلك | Ah. Makes all the difference. |
الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية. | An organic acid is an organic compound with acidic properties. |
استمعوا إلى إحدى خواص التصميم الخاصة بحكومة أفلاطون 4.0 | Listen to one of the design features of Plato's Government 4.0 |
بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة | So with that said, let's see if we can figure out some of the properties of the voltage and how the voltage relates to the charge. |
إستمر إيولر في التحقيق في خواص الأرقام تحديدا، توزيع الأعداد الاولية | Euler continued to investigate the properties of numbers specifically the distribution of prime numbers. |
فقد أصبحت السمات ت ـرى باعتبارها أنماطا متناغمة من الشخصية وليس باعتبارها خواص موروثة. | Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. |
لكن لأن خواص طبيعة اللعبة أن لا تحصل على شئ باستثناء التسلية، (ضحك) | But since it is the very nature of a game to have no object except amusement, (Laughter) that is, what distinguishes games from productive activity, (Laughter) it is quite impossible to say that any of a game's arbitrary rules is essential. |
عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية. | Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber. |
وهذه المواد المختلفة .. لها خواص مختلفه ولا تتمايز فيما بينها بالخواص الفيزيائيه المختلفه فحسب | These different substances...tend to have different properties. |
أصبح من الواضح لنا لعدة سنوات أن الكهوف تمتلك خواص عديدة والتي استخدمها البشر | It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past. |
هيكل ال نظام مبني على طريقة إدارية جديدة ومرنة تتأقلم مع خواص كل مجتمع وإقليم, | The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. |
وإذ تدرك أن لا وجود لنموذج عالمي واحد للديمقراطية، وإن كانت جميع الديمقراطيات تتقاسم خواص مشتركة، | Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy, |
وتزيد نقط الغليان بزيادة الضغط حتى الوصول إلى النقطة الحرجة حيث تتساوى عندها خواص السائل والغاز. | The boiling point increases with increased pressure up to the critical point, where the gas and liquid properties become identical. |
بعض خواص الصعامين التي يجب ان نربيها في اطفالنا الاصرار ، المثابرة والقيادة والتأمل ، والترابط ، والقيم الاخلاقية . | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
إنني أعتقد أن السبب عبارة عن مزيج لخاصيتين من خواص ثقافتنا الفكرية اللتين نحب أن نراهم كأضاض | Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions. |
تتسبب بها العمليات العصبية الدنيا في الدماغ و يتم إدراكها في الدماغ كخواص عليا أو خواص النظام | All of our conscious states, without exception, are caused by lower level neurobiological processes in the brain, and they are realized in the brain as higher level or system features. |
النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء. | First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916. |
الآن ق د ر لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جدا , فردية , و احيانا خواص أنثوية مغرية. | Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters. |
ميزر الهيدروجين (بالإنجليزي Hydrogen maser)هو نوع من أنواع الميزرات يستخدم خواص ذرة الهيدروجين لتكون مرجع لدقة تردد الإشعاع الناتج. | A hydrogen maser, also known as hydrogen frequency standard, is a specific type of maser that uses the intrinsic properties of the hydrogen atom to serve as a precision frequency reference. |
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
ولهذه المستويات والتفاوتات آثار على الحجم النهائي والتوزيع اﻹقليمي لسكان العالم وعلى خواص هيكل السكان، وﻻ سيما تعمر السكان. | These levels and differentials have implications for the ultimate size and regional distribution of the world population and for population structure characteristics, in particular population ageing. |
في منتصف 1993، دمجت إنتل خاصية الـ SMM وجميع خواص 486SL في معالجها الجديد 80486 واوقفت تصنيع سلسلة الت SL. | In mid 1993, Intel incorporated the SMM feature and all other features in the 486SL in all its new 80486 processors and discontinued the SL series. |
الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد . | Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons. |
كل مخلوط لـه خواص مادة ذاتية التفاعل من الأنواع باء إلى واو يصن ف مادة ذاتية التفاعل من الشعبة 4 1. | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1. |
واذا قمت بتذكر خواص الأسس، انه عندما ترفع عدد ما لأس معين، ومن ثم ترفع المقدار كله لأس آخر، فسيساوي | And if you remember your exponent properties, when you raise something to an exponent, and then raise that to an exponent, that's equivalent to x to the 2 times 1 6 power. |
أصبح من الواضح لنا لعدة سنوات أن الكهوف تمتلك خواص عديدة والتي استخدمها البشر واستخدمتها الكائنات الأخرى كموطن لها في الماضي. | It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past. |
يعتقد أن الضغط السلبي هو أحد خواص طاقة الفراغ، لكن طبيعة ووجود الطاقة المظلمة لا يزال أحد أكبر ألغاز الانفجار العظيم. | Negative pressure is believed to be a property of vacuum energy, but the exact nature and existence of dark energy remains one of the great mysteries of the Big Bang. |
ويجب غسل حمض البكريك الزائد من الأنسجة باستخدام العديد من محاليل الكحول والماء أو أن خواص التثبيت قد تفسد بمرور الوقت. | Excess picric acid should be washed out of tissue using several alcohol and water solutions or staining quality may deteriorate over time. |
(4) وي عرف بأنه إستخدام مبيد حشري سائل ذو خواص تبقى لفترات طويلة حيث عندما يجف يكون راسب بلوري على السطح المرشوش. | Defined as the application of a liquid insecticide with long lasting residual properties which dries to form a crystalline deposit on the sprayed surface. |
(و) الحصول على معلومات أو خواص الشخصية بشأن فرد من الأفراد من شبكة الإنترنت بهدف استخدام المعلومات لتمثيل شخصية الآخرين بها | (f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them |
إنهم أفضل نماذج للصحة البيئية ، ليس فقط بسبب نفس خواص الأحياء الثدييية ، لكنها شراكة حصة النظام الغذائي الخاص بك ، إلى حد كبير . | They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely. |
ناقش بحثه خلال الحرب وبعدها التوتر السطحي في فقاعات الصابون بشكل أساسي، بدلا من استكمال بحثه عن خواص المادة في درجات الحرارة المنخفضة. | His research during and after the war mainly involved investigating surface tension in soap bubbles, rather than further work into the properties of matter at low temperatures. |
95 في الفقرة 534، أوصى المجلس بأن تزيد الإدارة، إلى أقصى حد، من استخدام خواص نظام تعقب طلبات التوريد فيما يتصل بتنقلات الموظفين. | In paragraph 534, the Board recommends that the Administration maximize use of the features of the requisition tracking system in regard to staff movements. |
وصورة الDVD هنا هي فقط لإيضاح فكرة أن الحرير يتبع الطوبوغرافيات البالغة الرقة للسطح، ما يعني أنه يمكن أن يستنسخ خواص على المستوى النانوي. | And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale. |
عندما يبر د الهيليوم 4 دون 2.17 كلفن، ما يعادل 271.17 س، فإنه يصبح سائل فائق الميوعة ذو خواص لا تشبه السوائل في الحالة العادية. | When liquid helium 4 is cooled to below 2.17 kelvins ( 271.17 C) it becomes a superfluid, with properties that are very unlike those of an ordinary liquid. |
عمليات البحث ذات الصلة : خواص التربة - خواص الصخور