Translation of "warrant and covenant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Warrant of Hypocrisy
المحكمة الجنائية الدولية والنفاق
(a) Arrested without a warrant
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
فالمواد الكيميائية البيئية والعوالق الدقيقة في الهواء الذي نتنفسه قد يثبت أنها تستحق تصنيفا خاصا بها.
There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant.
هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant.
The warrant was no leap forward.
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
Or have ye a clear warrant ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye a clear warrant ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
There was no warrant for his arrest.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
In Sahadath v. Trinidad and Tobago, the Human Rights Committee found that issuing a warrant for execution to a prisoner who was known to be mentally ill constituted a violation of article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وفي قضية ساهاداث ضد ترينيداد وتوباغو، رأت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن إصدار أمر بإعدام سجين معروف بأنه مريض عقلي يشكل انتهاكا للمادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
And lo ! it is a warrant unto those who ward off ( evil ) .
وإنه أي القرآن لتذكرة للمتقين .
And lo ! it is a warrant unto those who ward off ( evil ) .
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Mozambique is spying on its people (without a warrant)
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)
Of these, Warrant , was the biggest box office success.
من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا.
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison.
حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين.
The differences in missions and in structure do not warrant different rating schedules.
ولا تبرر الاختلافات القائمة في المهام وفي الهياكل ما يوجد من اختلاف في مراتب التقدير.
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant
ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين حجة وهي اليد والعصا وغيرهما من الآيات .
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
He asked for a reason or a warrant they killed him.
سألهم عن سبب لتفتيشه أو إذن نيابة فقتلوه.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.
2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني.
We appeared stronger in the diplomatic arena than our economic and military power might warrant.
فقد كنا نبدو في ساحة العمل الدبلوماسي أكثر قوة مما قد تسمح لنا به قوتنا الاقتصادية والعسكرية.
(ii) Serious enough to warrant inclusion in the jurisdiction of a court.
apos ٢ apos خطيرة الى حد يسوغ ادراجها في اختصاص المحكمة المرتأة.
Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant.
وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو.
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد.
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems.
79 ويمكن للتخطيط الاستباقي للنمو الحضري أن يكفل الاستثمار في شبكات المرافق الصحية وشبكات المجاري على نطاق واسع.
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant)
نشر العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد)
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
And in Moses ( too , there is a portent ) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant ,
وفي موسى معطوف على فيها ، المعنى وجعلنا في قصة موسى آية إذ أرسلناه إلى فرعون ملتبسا بسلطان مبين بحجة واضحة .
And in Moses ( too , there is a portent ) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant ,
وفي إرسالنا موسى إلى فرعون وملئه بالآيات والمعجزات الظاهرة آية للذين يخافون العذاب الأليم . فأع ر ض فرعون مغتر ا بقوته وجانبه ، وقال عن موسى إنه ساحر أو مجنون .
2.1 In September 1996, the author was arrested and detained at a police station, without a warrant.
2 1 في أيلول سبتمبر 1996، ألقي القبض على صاحب البلاغ واحتجز في مركز للشرطة بدون أمر بتوقيفه وحبسه.
Things have gotten so bad as to warrant a visit by Premier Wen Jiabao.
بل إن الأمور ساءت هناك إلى الحد الذي اضطر رئيس مجلس الدولة ون جيا باو إلى زيارة المنطقة.
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him.
وهو موظف في وزارة التعليم.
In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests.
26 يضاف إلى ذلك أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الأفرقة الخاصة 49 أمرا بالقبض مقابل ثلاث حالات رفضت فيها تأييد طلبات الأمر بالقبض.
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.
ولم يتم الاعتقال بناء على أمر قضائي وإنما تم اعتقالـه بشكل غير رسمي وفي مكان غير معلوم.
At a minimum, where a national arrest warrant exists for a person on the Consolidated List, the issuing State should request Interpol to circulate a red notice, an international arrest warrant, to all its member States.
() في حالة وجود أمر اعتقال وطني لشخص مدرج اسمـه على القائمة، يتعيـن على الدولة القائمة بإصدار الأمر أن تطلب إلى الإنتـربول تعميم إشعار أحمر، أي أمر اعتقال دولي، إلى جميع الدول الأعضاء.
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant )
الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض .
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant )
هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .

 

Related searches : Covenant And Agree - Warrant And Undertake - Agree And Warrant - Warrant And Agree - Warrant And Represent - Represent And Warrant - Tax Covenant - Covenant With - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church