ترجمة "العهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العهد | Epoch |
| نشر العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد) | Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant) |
| إننى أعرف عن هذا العهد لقد نقض هذا العهد | I know about the covenant. |
| نفاذ العهد | The Covenant's Entry in force |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| آلية تنفيذ العهد | Implementation Mechanism of the Covenant |
| أستنفذون العهد لشعبى | Has the pledge of my people been fulfilled? |
| لقد خنت العهد | I've betrayed him. |
| أجل، ولي العهد. | Yes, Your Highness. |
| ماذا عن العهد | What about the alliance? |
| تنتقل اﻷمم المتحدة من العهد القديم الى العهد الجديد محملة بتركة ثقيلة. | The United Nations is moving from the old epoch to the new one with an imposing baggage. |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(2) | Articles of the Covenant 14 (2) |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(1) | Articles of the Covenant 14 (1) |
| وهذا تطور قريب العهد. | That was a recent development. |
| المادة 3 من العهد | Article 3 of the Covenant |
| المادة 9 من العهد | Article 9 of the Covenant The establishment and development of the social security system in Latvia cannot be viewed separately from the political changes that have taken place in Latvia during the last ten years and that have had a significant impact on the development of the country on the whole. |
| المادة 13 من العهد | Article 13 of the Covenant The right of every individual to acquire education in Latvia without discrimination is guaranteed at the constitutional level. |
| دال أداء العهد الرسمي | D. Solemn declaration . 16 7 |
| دعنا نقسم العهد الجليل | Let us take the solemn vow. |
| الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ من خلاله العهد (المادتان 2 و 4 من العهد) | Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented (articles 2 and 4 of the Covenant) |
| 1 وفقا للمادتين 16 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (العهد) وتنفيذا لالتزاماتها تقد م المكسيك تقريرها الدوري الرابع عن تنفيذ العهد. | In accordance with articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR or the Covenant), and in the fulfilment of its obligations, Mexico submits its fourth periodic report on the implementation of the Covenant. |
| وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| مواد العهد المادتان 9 و14 | Articles of the Covenant 9 14 |
| مادتا العهد 14(1)، و26 | Articles of the Covenant 14 (1), 26 |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مواد العهد 2(3) و26 | Articles of the Covenant 2 (3) and 26 |
| مواد العهد 7 و9 و16 | Articles of the Covenant 7, 9 and 16 |
| مواد العهد 14(1) و26 | Articles of the Covenant 14 (1) and 26 |
| أولا الأحكام العامة في العهد | I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT |
| مذكرات ولي العهد الامير لي | As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary. |
| قلبي متعطش لهذا العهد النبيل | My heart is thirsty for that noble pledge. |
| حسنا ، صاحب السمو ولي العهد | Well, Your Highness? |
| درابا إتخذ هذا العهد أيضا | Draba made that promise too. |
| دال تنفيذ العهد في الدول الجديدة التي كانت تشكل جزءا من دول أطراف سابقة في العهد | D. Implementation of the Covenant in new States that constituted parts of former States parties to the Covenant |
| ويقتضى من دولة طرف في العهد أن تضمن تنفيذها جميع التزاماتها القانونية اﻷخرى بطريقة تتفق مع العهد. | A State party to the Covenant must ensure that it carries out all its other legal commitments in a manner consistent with the Covenant. |
| ولي العهد هو من يرث العرش. | The crown prince is the one who is to succeed to the throne. |
| ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد | Exercise of rights recognized in the Covenant |
| إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة. | We are new countries, remote and isolated. |
| حقوق الأقليات، (المادة 27 من العهد) | Rights of minorities (article 27 of the Covenant) |
