Translation of "wanting to work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : الرغبة رغبتك رغبتي أرغب ترغب تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

From Kuwait, Cat Eyez (Ar) writes about wanting to retire from work.	من الكويت, المدونة Cat Eyez تكتب حول رغبتها بالتقاعد من عملها.
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.	واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
Woman I remember wanting to get off.	الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,	فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع.
Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.	إن الرغبة في إغلاق باب المناقشة هي في الحقيقة خيانة ضد العقل.
Anything less will find us wanting by 2015.	وأي إنجاز أقل من ذلك سيجعلنا مقصرين في عام 2015.
So the Livermore engineers, wanting to make use of the work of dead people, or perhaps live origamists, said, Let's see if someone else is doing this sort of thing.	لذا فإن مهندسي ليفرمور أرادوا الإستفادة من أعمال الناس الموتى أو بالأحرى من فنانو الأوريغامي الأحياء، وقالوا دعونا نرى ما إذا كان باستطاعة أحد القيام بذلك
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
Islamic organizations provide help to Liberian Muslims wanting to go on Hajj to Mecca.	تقدم المنظمات الإسلامية المساعدة للمسلمين الذين ي ريدون الذهاب إلى مكة لأداء فريضة الحج.
People would start to enjoy what they have, instead of always wanting more.	وسوف يبدأ الناس في الاستمتاع بما لديهم، بدلا من الرغبة في الحصول على المزيد دوما.
They will abide in it for ever , never wanting to shift from it .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
They will abide in it for ever , never wanting to shift from it .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Never again should the international community's response to those crimes be found wanting.	وينبغي ألا يكون تصدي الأسرة الدولية للجرائم المذكورة على غير المستوى اللازم.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة.
Kevin himself tweets at _Kepin_ sharing encouraging words to others wanting to share the language.	ي غرد كيفين بنفسه على _Kepin وي بادل كلمات مشجعة للآخرين الذين يريدون تبادل ومشاركة اللغة.
Where they will abide for ever , never wanting a change .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Where they will abide for ever , never wanting a change .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Agriculture education was mainly offered to those few students wanting to make a career of agriculture.	وكان التعليم الزراعي ي قدم في المقام الأول إلى الطلبة القلائل الذين يرغبون في الاشتغال بمهنة الزراعة.
One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination.	فليس لأحد أن يتصور أن الهند أو البرازيل قد ترغب في أن تشارك كجزء في مثل هذه التركيبة.
It may well be. But simply wanting this to be the case is not enough.	وقد يكون الأمر كذلك، إلا أن مجرد الرغبة في أن تكون هذه هي حقيقة الحال لا تكفي.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.	تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.	كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب.
In 2009, wanting to learn about effective activism, Swartz helped launch the Progressive Change Campaign Committee.	في 2009، كرغبة منه في تعلم النشاط الفعال ساعد سوارتز في إطلاق لجنة حملة التغيير التدريجي.
The attitudes amongst professionals limit the accessibility for women wanting to seek assistance for health problems.	السائدة لدى هؤلاء المهنيين تحد من إمكانية وصول النساء اللائي يرغبن في التماس المساعدة اللازمة للمشاكل الصحية.
Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided.	ويبدو أن الحلول التي هي مرادفة للرغبة في إتاحة فرصة اكتساب اللغة الانكليزية على حساب اللغات الأم تخطئ القصد تماما.
They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant.	أنهن نساء، ويعاندن في عدم رغبتهن للتحدث حول هذه القضية، ويقاومن بشدة.
And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University.	كان بالفعل جرأة كبيرة جد ا الرغبة بالانضمام لجامعة ولاية لوندرينا.
The rulers of the new black African states were united in wanting to end colonialism in Africa.	كانت الامم حكام الدول الجديدة في أفريقيا السوداء والرغبة في إنهاء الاستعمار في أفريقيا.
Adobe would then sell licenses to the Type 1 technology to those wanting to add hints to their own fonts.	وبعد ذلك، قامت Adobe ببيع التراخيص الخاصة بتكنولوجيا Type 1 إلى الراغبين في إضافة التلميحات لخطوطهم.
Despite this, Shampoo is no longer fixated on wanting to kill Ranma, and now just wants to marry him.	لم تعد تركز اهتمامها على رغبتها في قتل رانما، وتريد الآن الزواج منه فقط.
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.	لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.
Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back.	أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , جاثم, يزحف,بسيط , وحشي , وحيد بالفعل كان هناك يريد أن يكون ابسط , يريدونك , عندما ينادونك , لن تعود ابدا .
Because in face of mutual elimination after years of wanting to eliminate each other, is the only way to survive?	هل لأن هذا مناسب لهما هل لأن ه بعد سنوات من الرغبة على القضاء على بعضهما البعض وجدا أن هذه هي الطريقة الأمثل للاستمرار والنجاة .
In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices.	وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة.
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.	ولكن الخلل الذي يعيب أنان هو أنه حينما لاحت في الأفق مخاطر من ذلك النوع فقد برهن على ضعفه وافتقاره الشديد إلى الكفاءة.
Wanting to avoid war, all sides solve disputes by compromise, end the conflict forever, and move onto other things.	وفي وجود الرغبة في تجنب الحرب يحرص الجانبان على حل النزاع عن طريق التسوية، والتخلي عن الصراع إلى الأبد، ثم الانتقال إلى أمور أخرى.
Not wanting to give up on this form of advertisement, the company launched its own solution, AdWords in 2000.	عدم الرغبة في التخلي عن هذا النوع من الإعلان، وأطلقت الشركة حلولها الخاصة، ادووردس في عام 2000.
The incentives also mentioned the possibility of lifting restrictions on U.S. and European manufacturers wanting to export civil aircraft to Iran.	كما ذكرت الحوافز أيضا إمكانية رفع القيود المفروضة على المصنعين الأمريكيين والأوروبيين الراغبين في تصدير الطائرات المدنية إلى إيران.
Many youth organizations encourage Governments to uphold the right to conscientious objection for young people not wanting to engage in armed conflict.	وتشجع منظمات شبابية كثيرة الحكومات على احترام حق الشباب الذين يستنكفون عن المشاركة في صراع مسلح بواعز من ضمائرهم.
The final score as we step on the scale is that we are found wanting.	والنتيجة النهائية بعد أن وضعنا في المحك، هي أننا أقل من المستوى المطلوب.
Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.	وهناك اقتراح آخر يلزم كل من يقيم في الولايات المتحدة بصورة غير قانونية، ويرغب في توفيق أوضاعه، بالعودة إلى بلاده وانتظار الرد من إدارة الهجرة.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية