Translation of "wanted list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list.	مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	أردا جيرز مقارنة هذه مع قائمة الأحياء .
He subsequently announced his intention to disarm those Fatah militants who are on Israel's wanted list and proposed that the wanted persons be integrated into the Palestinian Authority's security agencies.	وأعلن فيما بعد عن عزمه نزع سلاح متشددي فتح المدرجين في قائمة المطلوبين لإسرائيل واقترح إدماج الأشخاص المطلوبين في الوكالات الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية.
SINPI National System for Wanted or Impeded Persons (interlinked to SINTI) includes a List of Wanted and Impeded Persons, Open Arrest Orders and lists of persons impeded from leaving Brazil, among others.	والنظامان كلاهما موجودان على شبكة الإنترنت وهما متاحان في جميع الأراضي الوطنية.
It should be pointed out that the names on the unified list have been incorporated in the wanted lists in the computer database.	وتجدر الإشارة إلى أنه تم إدراج الأسماء الواردة في القائمة الموحدة في قوائم المطلوبين في قاعدة البيانات الحاسوبية.
What he wanted was a tool that would allow him to make contact with each person on the list of people he had picked out.	الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم.
As of 27 February 2005, the date news of his arrest was made public, he held the six of Diamonds position in the most wanted Iraqi playing cards, and was number 36 on the top 55 most wanted Iraqis list.	في تاريخ 27 فبراير 2005، تم إعلان خبر اعتقاله رسميا ، وكان يمثل رقم ستة ديناري في بطاقات لعب العراقيين الأكثر طلبا وكان ترتيبه 36 من ال 55 المطلوبين.
On the other hand, the most wanted indictees, Karadžić and Mladić, remained among the seven fugitives still on the Tribunal's list at the end of the summer.	ومن ناحية أخرى، يظل المتهمان المتصدران لقائمة المطلوبين، وهما كارديتش وملاديتش، من بين الهاربين السبعة الذين كانوا حتى نهاية فصل الصيف لا يزالون مدرجين على قائمة المحكمة الدولية.
Capture After 16 years at large and 12 years on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list, Bulger was arrested in Santa Monica, California, on June 22, 2011.	بعد 16 سنة هرب ، 12 سنة منها كان حاضرا في قائمة أكثر عشرة مطلوبين، قبض على بولجر في سانتا مونيكا، كاليفورنيا في 22 يونيو2011م.
Mr. Rémissainthe and Mr. Anthony had been on the wanted list of the national police as the primary suspects in the murder of four police officers on 6 February 2005.	وقد كان السيد ريميسانث والسيد أنطوني على قائمة الشرطة الوطنية للأشخاص المطلوبين للعدالة بوصفهما المتهمين الرئيسيين في جريمة قتل أربعة من ضباط الشرطة في 6 شباط فبراير 2005.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
The Municipal Court of Novi Sad ordered that the complainant's name be placed on a list of wanted persons, to serve prison sentence No. I.K. 265 97 of 5 May 1998.	وأمرت المحكمة المحلية في نوفي ساد بوضع اسم صاحب الشكوى في قائمة الأشخاص المطلوب القبض عليهم لتنفيذ عقوبة السجن رقم آي.كى 265 97 الصادرة في 5 أيار مايو1998(ه ).
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
Sami wanted prostitutes.	كان سامي يريد العاهرات.
Layla wanted love.	كانت ليلى تريد حب ا.
Sami wanted affection.	أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted soup.	أراد سامي بعض الحساء.
Sami wanted soup.	أراد سامي حساءا.
Sami wanted revenge.	أراد سامي الانتقام.
Sami wanted Layla.	أراد سامي أن يكون مع ليلى.
However, Assange used his speech during the Hack In The Box conference in Malaysia to ask the crowd of hackers and security researchers to help find documents on its Most Wanted Leaks of 2009 list.	وصرحت ويكيليكس أنها لا تستجدي المعلومات إلا أن أسانج استخدم خطابه في اطار مؤتمر في ماليزيا ليطلب من حشد من الهاكر والباحثين في مجال الأمن المساعدة في العثور على وثائق من قائمة ابرز التسريبات المطلوبة في 2009 .
I wanted red shoes.	أردت الحذاء الأحمر.
I wanted red shoes.	أردت حذاء أحمر.
I wanted red shoes.	أريد حذاء أحمرا .
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Fadil wanted more money.	كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.	أراد فاضل المزيد من المال.
Fadil wanted every woman.	كان فاضل يريد أن تكون كل امرأة له.
Sami wanted some water.	أراد سامي بعض الماء.
Layla wanted a divorce.	كانت ليلى تريد الط لاق.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted more money.	كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami just wanted money.	كان سامي يريد المال فقط.
Sami wanted some money.	أراد سامي بعض المال.
Sami wanted money first.	أراد سامي المال أو لا.
Sami wanted Layla's money.	أراد سامي أن يستولي على مال ليلى.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
Sami wanted the money.	أراد سامي ذلك المال.
Sami wanted a dog.	أراد سامي كلبا.
Sami wanted a dog.	كان سامي يريد كلبا.
Sami wanted his money.	أراد سامي ماله.
Needed But Not Wanted	مطلوب ولكن لا حاجة إليه
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.	وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.	عندما بدأت آخذ دروس ارتجال في مسرح آبرايت سيتيزنز بريغايد ثياتير وملتقيا بأشخاص مبدعين آخرين ومؤديي عروض وممثلين كوميديين آخرين بدأت أجمع قائمة عناوين أشخاص يريدون القيام بهذه الأنواع من المشاريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية