Translation of "want to let" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

T I don't want to let myself down.
الاستاذ لا أريد أن أخذل نفسي.
S I don't want to let myself down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي.
If women want to wear veil let them.
وأدلت كافاسيري فاسوديفان فينكاتارمان اير برأيها قائلة
T I don't want to let my parents down.
الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.
التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
Let them say what they want !!
فليقولوا ما يريدون.
T I don't ever want to let my country down.
الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
If they do not want to wear veil let them.
عليكم أن تتركوا للنساء وحدهن حرية خلع النقاب أو ارتدائه.
so let those who want to follow its guidance do so .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let me tell you the reason I don't want to do that.
دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.
mutairy is justifying Mubarak's act Hosni just doesn't want to let go!!
mutairy يبرر تصرف مبارك
So let those who want , choose the right guidance
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
So let those who want , choose the right guidance
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا .
If you want to gather the fruits , let us go early to the plantation .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
If you want to gather the fruits , let us go early to the plantation .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
I want to let the journalist know that I have recorded the phone call.
جريدة الحياة رتبوا الكلام كما يريدون وليعلم الصحفي إني سجلت الاتصال.
Let Iranians vote for whoever they want to, and if they're taking the streets and are going bring down Ahmadinajhad let them do it themselves.
فلنترك الايرانيين يصوتون لمن يريدون، و إذا تجولوا فى الشوارع و أسقطوا أحمد نجاد فنتركهم يفعلونها بأنفسهم.
The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation.
ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع.
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
So far, the government does not want to let control over these firms get into private hands.
فحتى الآن لا تريد الحكومة انتقال السيطرة على هذه الشركات إلى أيدي أفراد في القطاع الخاص.
This chapter is a reminder . Let those who want , seek guidance from their Lord .
إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير.
Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up!
لا يقولوا في قلوبهم هه شهوتنا. لا يقولوا قد ابتلعناه .
One of them let her daughter drop out of three different kindergartens, because she didn t want to go to them.
فتقول لي إن إحداهن سمحت لابنتها بالانقطاع عن ثلاث من رياض الأطفال لمجرد عدم رغبتها في الذهاب إليها.
But once glasnost let people say what they thought, many people said, We want out.
لكن بمجرد أن سمحت الجلاسنوست للناس بالتعبير عن آرائهم وأفكارهم، سارع العديد من الناس قائلين نريد الخروج من هذا .
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
أنا أريد فقط أن أدعك تعرفين أني أعتقد أنك أكثر إمرأة جمالا رأيتها على الإطلاق.
Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do.
بعض الناس جاءوا في الواقع وقالوا، أوه، تريدون الإيقاع بي. لأريكم مالذي أستطيع فعله.
And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.
واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط.
They sincerely want to let their customers know what they are getting into, because a regretful customer is a vengeful one.
وهي تريد بكل إخلاص أن تسمح لعملائها بالتعرف على ما يقدمون عليه، وذلك لأن العميل النادم هو في الواقع عميل حاقد ميال إلى الانتقام.
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.
فلنتفق أولا على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوما الحصول على ما يتجاوز قدرتهم.
Let them say , You have learned ( those statements ) from other people . We want to explain Our revelations only to those who have knowledge .
وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
The Americans now realize that I ended up here by mistake and have told me that they want to let me go.
الآن بات الأميركيون يدركون أنني انتهى بي الأمر هنا عن طريق الخطأ، وأخبروني بأنهم يريدون الإفراج عني.
That will be the Day of the Truth . So let those who want seek refuge from their Lord .
ذلك اليوم الحق الثابت وقوعه وهو يوم القيامة فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا مرجعا ، أي رجع إلى الله بطاعته ليسلم من العذاب فيه .
Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
If you want retaliation , let it be equal to that which you faced . But if you exercise patience it will be better for you .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
If you want retaliation , let it be equal to that which you faced . But if you exercise patience it will be better for you .
وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
They didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth.
انهم لم يسمحوا لي بإدخال الكاميرا لأنها تواجه الحقائق المشيدة والخرافات والمعتقدات ، وينص على ما يبدو أدلة عن الحقيقة.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
...People say they don't want to because they have already given their votes and now let fight with the regime for their on their own...
يقول الناس أنهم لا يرغبون في الانضمام إلى التظاهرات والاحتجاجات في الشوارع لأنهم أبدوا برأيهم من خلال صندوق الاقتراع والآن لندع محاربة النظام من أجل بأنفسهم.
Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want .
ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه .
Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want .
ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم .
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير

 

Related searches : To Let - Let Let Let - Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend