Translation of "walking the halls" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Walking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems strolling through the halls of government can be just as upsetting as walking down the street for women in France because of the sexual harassment, workplace discrimination and gender based violence they experience there. | يبدو أن السير في ممرات المباني الحكومية لا يختلف عن المشي في الشارع بالنسبة للنساء في فرنسا، بسبب التحرشات الجنسية التي يمرن بها بالإضافة للتحيز في مكان العمل والعنف بسبب التميز الجنسي التي يعشن. |
| Ceilidhs are also common in the city's halls. | Cèilidh أيضا معتاد في قاعات المدينة. |
| Dhaka University s residential halls were particularly targeted. | وكانت القاعات السكنية في جامعة دكا مستهدفة بشكل خاص. |
| These halls must never forget their names. | ولا ينبغي أن تنسى هذه القاعة أسماءهم أبدا. |
| Halls is a town in Lauderdale County, Tennessee. | هولز هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. |
| Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. | يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. |
| In 1990 91 the number of cinema halls were around 1230. | كان عدد دور السينما بين عامي 1990و1991 تقريبا 1230 دار. |
| Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving. | من بين 44 دار سينما في مدينة دكا تصارع للبقاء 33 واحدة منها فقط . |
| Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. | كما انتشرت صالات الأفراح الباهظة في كل أنحاء كابل في الأعوام القليلة الماضية. |
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| Sami continued walking. | واصل سامي الس ير. |
| Sami is walking. | سامي يمشي. |
| Walking with Giants | المشي مع العمالقة |
| Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008. | تم انهاء العمل على عدة قاعات عام 2004 و 2008. |
| But those who keep their duty to their Lord , for them are lofty halls with lofty halls above them , built ( for them ) , beneath which rivers flow . ( It is ) a promise of Allah . | لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده . |
| But those who keep their duty to their Lord , for them are lofty halls with lofty halls above them , built ( for them ) , beneath which rivers flow . ( It is ) a promise of Allah . | لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد . |
| Egypt s Dead Men Walking | الموتى السائرون في مصر |
| That's walking Abraham's path. | ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم |
| I'm walking with her. | إني أتمشى معها. |
| He kept walking all the day. | واصل المشي طوال اليوم. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا . |
| According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down . | ووفقا لتقارير عن العقد المنصرم فإن المئات من دور السينما أ غلقت . |
| Sami was walking his dog. | كان سامي في نزهة لتمشية كلبه. |
| This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors. | وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة. |
| Their presence is concrete evidence of the revitalization and rejuvenation often called for in these halls. | إن حضورهم دليل ملموس على إعادة التنشيط والحيوية التي كثيرا ما طالبنا بها في هذه القاعة. |
| So I was walking around it. | فمررت حوله |
| Because walking has a real power. | لان السير يملك قوة حقيقة فعلا |
| They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
| He continued walking for some time. | واصل المشي لبعض الوقت. |
| He continued walking for a while. | واصل المشي لفترة. |
| Sami and Layla were walking together. | كان سامي وليلى يمشيان مع ا. |
| Then he turned back , walking swiftly , | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
| Then he turned back , walking swiftly , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. | تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات |
| From the city of Zouerate, walking on foot. | من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام . |
| Halls and Floor Plans The building contains about 25 distinct rooms that range in size from to . | المبنى يحتوي على حوالي 25 غرفة مميزة تتراوح في حجمها من إلي . |
| You re walking to make us feel bad. | أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض. |
| I've been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| A monk walking in a community plaza | راهب يسير في ساحة |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث |
| Three of these halls (Caswell, Langland and Oxwich) were completed in 2004 and the original halls (Kilvey, Preseli, Rhossili and Cefn Bryn, formerly known as Sibly, Lewis Jones, Mary Williams Annexe and Mary Williams respectively) have undergone some refurbishment in recent years. | تم الانتهاء من ثلاثة من هذه القاعات وهي كاسويل(Caswell)، ولانجلاند (Langland) وأكسويتش (Oxwich) في عام 2004, إضافة إلى بعض التجديد في القاعات الأصلية وهي كيلفي (Kilvey) وبريسلي (Preseli) وروسيلي (Rhossili) و(Cefn Bryn). |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر |
| And I d say, Well, I m walking for the environment. | كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة. |
| All the people saw him walking and praising God. | وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله . |
| So imagine that the animal is walking towards the sea. | فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر |
Related searches : Walk The Halls - Hallowed Halls - Tenement Halls - Holy Halls - Private Halls - Walking The Walk - Walking The Dog - Walking The Line - Walking The Talk - Walking The Earth - Halls Of Residence - Halls Of Power - Student Residence Halls