Translation of "walking the earth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earth - translation :

Walking - translation :

Keywords : والأرض الأرضِ للأرض الارض أرض بالمشي نمشي أسير أمشي يمشي

Examples (External sources, not reviewed)

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.	قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.	قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.
But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.	لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البابون.
Say If there were in the earth angels walking secure , We had sent down for them from heaven an angel as messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say If there were in the earth angels walking secure , We had sent down for them from heaven an angel as messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Say Had angels been walking about in peace on the earth , We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there were upon the earth angels walking securely , We would have sent down to them from the heaven an angel as a messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say Had angels been walking about in peace on the earth , We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say , If there were upon the earth angels walking securely , We would have sent down to them from the heaven an angel as a messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Proclaim , If there were angels walking peacefully on the earth , We would send down only an angel from heaven , as a Noble Messenger towards them .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say ' Had there been in the earth angels walking. at peace , We would have sent down upon them out of heaven an angel as Messenger . '	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say ' Had there been angels walking at peace in the earth , We would have sent down an angel from heaven to them as a Messenger '	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Proclaim , If there were angels walking peacefully on the earth , We would send down only an angel from heaven , as a Noble Messenger towards them .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say ' Had there been in the earth angels walking. at peace , We would have sent down upon them out of heaven an angel as Messenger . '	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say ' Had there been angels walking at peace in the earth , We would have sent down an angel from heaven to them as a Messenger '	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Sami continued walking.	واصل سامي الس ير.
Sami is walking.	سامي يمشي.
Walking with Giants	المشي مع العمالقة
Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say thou were there in the earth angels walking about contentedly , We would surely have sent down unto them from the heaven an angel as an apostle .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say thou were there in the earth angels walking about contentedly , We would surely have sent down unto them from the heaven an angel as an apostle .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Egypt s Dead Men Walking	الموتى السائرون في مصر
That's walking Abraham's path.	ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
I'm walking with her.	إني أتمشى معها.
He kept walking all the day.	واصل المشي طوال اليوم.
Say Had there been in the earth angels walking about as settlers , We would certainly have sent down to them from the heaven an angel as an apostle .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say Had there been in the earth angels walking about as settlers , We would certainly have sent down to them from the heaven an angel as an apostle .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Sami was walking his dog.	كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
Say , If there were settled , on earth , angels walking about in peace and quiet , We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say , If there were settled , on earth , angels walking about in peace and quiet , We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
Say If there were on the earth , angels walking about in peace and security , We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger .	قل لهم لو كان في الأرض بدل البشر ملائكة يمشون مطمئنين لنز لنا عليهم من السماء ملكا رسولا إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
Say If there were on the earth , angels walking about in peace and security , We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger .	قل أيها الرسول رد ا على المشركين إنكارهم أن يكون الرسول من البشر لو كان في الأرض ملائكة يمشون عليها مطمئنين ، لأرسلنا إليهم رسولا من جنسهم ، ولكن أهل الأرض بشر ، فالرسول إليهم ينبغي أن يكون من جنسهم ليمكنهم مخاطبته وف ه م كلامه .
So I was walking around it.	فمررت حوله
Because walking has a real power.	لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
They're all having some difficulty walking.	يعاني الكل من مشاكل في المشي.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.	واصل المشي لفترة.
Sami and Layla were walking together.	كان سامي وليلى يمشيان مع ا.
Then he turned back , walking swiftly ,	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Yahweh said to Satan, Where have you come from? Satan answered Yahweh, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.	فقال الرب للشيطان من اين جئت. فاجاب الشيطان الرب وقال من الجولان في الارض ومن التمشي فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية