Translation of "wait what" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait, what is this? | لحظة! ما هذا |
| I can't wait to see what happens next. | أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد. |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. | والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو . |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. | والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو . |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? | ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي. |
| And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. | إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل. |
| Moses answered them, Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you. | فقال لهم موسى قفوا لأسمع ما يامر به الرب من جهتكم |
| Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. | لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. |
| Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days. | ولو احرقتموها واحرقتمونا ، فلا تبكوا ولا تندموا فوقت البكاء والندم سيكون قد فات ! |
| Wait. | انتظر . |
| It's going to happen. Wait for it. Wait for it. | سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها |
| In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! | في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة! |
| Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more. | فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به. |
| Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? | كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Hey! Wait! | لحظة، انتظر! |
| Why wait? | فيم الانتظار إذا |
| Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait! | شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر! |
| My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you . | ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر . |
| My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you . | ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم . |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Wait, there's more. | انتظروا، هناك المزيد. |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| Wait a minute. | انتظر دقيقة |
| I'll wait outside. | سأنتظر في الخارج. |
| I'll wait upstairs. | سأنتظر أعلى الدرج. |
| We'd better wait. | الأفضل أن ننتظر. |
| Wait. Come back. | انتظر. عد إلى هنا. |
| Sami couldn't wait. | لم يكن باستطاعة سامي الانتظار. |
| Sami can't wait. | لا يستطيع سامي الانتظار. |
Related searches : Wait What Happens - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait - We Wait - Wait Along - Wait Doing