Translation of "wait a second" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
If the sales person says, Wait a second.
إذا قال المندوب إنتظر دقيقة
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.
لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
Wait a second, you say. Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات.
These wait for but one Shout , there will be no second thereto .
وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
These wait for but one Shout , there will be no second thereto .
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
Second, European leaders did not feel the need to wait for the US.
وثانيا، لم يشعر زعماء أوروبا بالحاجة إلى انتظار الولايات المتحدة.
So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million.
لذا يمكنك الانتظار للعودة الثانية و الذي هو رقم عشوائي بين 1 و 500 مليون.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Wait a moment.
انتظر لحظة.
Wait a minute.
انتظر دقيقة
Wait just a moment.
انتظر لحظة.
Wait a minute, please!
إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, Tom!
إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Mary!
إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!
إنتظري دقيقة, يا ماري!
Let's wait a while.
لننتظر قليلا.
But wait a minute.
ولكن انتظروا لحظة!
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Sami should wait a little bit.
سامي عليه الانتظار أكثر.
Wait.
انتظر .
And here I think, Wait a minute.
وهذا اظن، مهلا.
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Please wait
انتظر من فضلك
Hey! Wait!
لحظة، انتظر!
Why wait?
فيم الانتظار إذا
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!
شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
I guess I could wait a little bit longer.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
Against such a backdrop we can wait no longer.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك
Wait, there's more.
انتظروا، هناك المزيد.
I'll wait outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait upstairs.
سأنتظر أعلى الدرج.
We'd better wait.
الأفضل أن ننتظر.
Wait. Come back.
انتظر. عد إلى هنا.
Sami couldn't wait.
لم يكن باستطاعة سامي الانتظار.
Sami can't wait.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami should wait.
ينبغي على سامي أن ينتظر.

 

Related searches : A Second - Wait A Moment - Wait A While - Wait A Bit - Wait A Minute - Wait A Time - Wait A Little - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look