Translation of "wait a minute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minute - translation :

Wait - translation :

Keywords : بدقيقة لدقيقة الدقيقة دقيقه لحظه الأنتظار سننتظر أطيق سأنتظر إنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Wait a minute.	انتظر دقيقة
Wait a minute, please!	إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Mary!	إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!	إنتظري دقيقة, يا ماري!
But wait a minute.	ولكن انتظروا لحظة!
And here I think, Wait a minute.	وهذا اظن، مهلا.
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.	ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك
But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute.	لكن في أحوال أخرى، قد تكون الأصوات 18 حذف وأثنين إبقاء، هذا سنقوم بتركه، لأنه اذا كان هذين الصوتين بالإبقاء يقولون انتظر لحظة!
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.	لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops! Wait a minute	هل يمكنك تخيل قطع الرؤوس وتعليقها في الطرقات آه دقيقة
But what's the alternative? Microsoft actually did this experiment. They said, Well, wait a minute. Everyone complains that we're adding so many features.	لكن ما البديل مايكروسوفت قامت بتجربة. قالوا لحظة، الجميع يشتكي من أننا نضيف الكثير من المزايا.
Neither a minute late nor a minute early.	لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
And then they said, But wait a minute. You just looked through that manual and you found ... and he said, Oh, but that's not reading.	فقالوا له لكنك نظرت الى الدليل ووجدت فقال لهم نعم لكن هذا لا يعد قراءة
And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?	وقلت أوه. انتظر لحظة. يعني كل هذا الوقت، وحتى اليوم ، كل هذا الوقت الذي كنت فيه خيرة ، الله لم يلاحظ ذلك
Wait for me, wait a second!	إنتظرني، إنتظر لحظة!
Come down for a minute.	إنزل تحت لدقيقة.
We've got about a minute left.	. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
Let me think for a minute.	دعني أفكر للحظة.
I excused myself for a minute.	استأذنت لدقيقة.
Think about that for a minute.	ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة.
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.	إن الهويات تتسم بالتميع داخل الأمة الواحدة، حتى من دقيقة إلى أخرى.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.	وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
There are sixty seconds in a minute.	هناك ستون ثانية في الدقيقة.
There are sixty seconds in a minute.	في الدقيقة ستون ثانية.
Just take it easy for a minute.	فقط اهدئ لدقيقة.
Sami will be back in a minute.	سيعود سامي خلال دقائق.
Every Minute	كل دقيقة
Wait a moment.	انتظر لحظة.
A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.	وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة .
But I think when you guys start buying tickets and flying sub orbital flights to space, very soon wait a minute, what's happening here, we'll have military fighters with sub orbital capability, and I think very soon this.	لكنني أعتقد أنكم يا رفاق حين تبدأون بشراء التذاكر و الطيران بالرحلات شبه المداري ة إلى الفضاء, قريبا جدا أ نتظر لحظة, ما الذي يحدث هنا, سيصبح عندنا حينها مقاتلات عسكرية قادرة على التحليق شبه مداريا , و هذا سيحدث سريعا حينها.
It's about a ten minute drive from here.	تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
We will get to that in a minute.	سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
75th minute, Said Bachir heads in a goal.	الدقيقة 75, سعيد بشير يسجل هدفا برأسه.
The entire attack lasted less than a minute.	واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
Shooresh provides a minute by minute report on the protest movement in Tehran and has published several photos (one is above).	Shooresh يقدم التقارير لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى) .
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Let's wait a while.	لننتظر قليلا.
Now, the skeptics say, Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun. If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.	والآن، يقول المشككون، انتظروا ربما يكون ذلك اختلافات في في هذه الطاقة القادمة من الشمس. إذا كان ذلك صحيحا فسترتفع حرارة الطبقة الع ليا من الغلاف الجوي وكذلك الطبقة السفلى من الغلاف الجوي، إذا كانت تتجه للداخل بشكل أكبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية