Translation of "vote of censure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the riots, some attempts at censure were made. But there wasn't much to censure.
فخلال الاضطرابات والتظاهرات برزت بعض محاولات الرقابة ولكن لم يكن هناك الكثير لحجبه.
The real censure is the slow speed of the Internet connection.
الرقابة الحقيقية في الواقع هي بطء الإنترنت.
This situation as a whole led to a climate of indirect censure and intimidation, and to the uncritical use of information.
وأدت الحالة برمتها إلى مناخ من الرقابة والتخويف بصفة غير مباشرة، وإلى استخدام غير رشيد للمعلومات.
None of these principles have been respected in Zimbabwe, and regional leaders have not cited their violation as reason to censure Mugabe s government.
إلا أن أيا من هذه المبادئ لم يحترم في زيمبابوي، ولم ير الزعماء الإقليميون في انتهاك هذه المبادئ سببا لانتقاد أو إدانة حكومة موغابي .
Abd El Fattah s sisters, Mona and Sanaa Seif, have both faced censure in connection with their activism on military trials in the country.
واجهت أخوات علاء عبد الفتاح، منى وسناء سيف، انتقادات واسعة وبارزة لنشاطهم ضد المحاكمات العسكرية في مصر.
Russian and Chinese reticence about pressuring governments that deserve censure and sanction stems partly from such concerns the absence of consensus on Syria is just one result.
والواقع أن التحفظ الروسي والصيني بشأن الضغط على الحكومات التي تستحق اللوم والعقوبة ينبع جزئيا من مثل هذه التخوفات وغياب الإجماع بشأن سوريا هو مجرد نتيجة واحدة لهذه التخوفات.
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
It is the most serious form of censure which one country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution.
وهذا يعد أكثر أشكال الاستهجان خطورة التي يمكن أن تطبقها إحدى البلدان على الدبلوماسيين الأجانب، الذين يتمتعون من ناحية أخرى بـحصانة دبلوماسية من الاعتقال وأنواع أخرى عادية من الملاحقة القضائية.
Indeed, a week before Rato s resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability.
قبل أسبوع من إعلان استقالة راتو ، أكد صندوق النقد الدولي على حقه في انتقاد الدول التي تهدد سياساتها التدخلية بتقويض استقرار الاقتصاد العالمي.
Statements in explanation of vote before the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
While many men also reciprocate the tradition by not calling their wives by their names, they face far lesser censure, if any, when they don t follow the practice.
ومع أن العديد من الرجال تبادل النساء في الهند هذا التقليد بألا ينادوا زوجاتهم بأسمائهن، إلا أنهم يواجهون انتقاد ا، إن وجد، أقل بكثير من النساء إذا لم يتبعوا هذا التقليد.
India Unheard shows us two different festivities in different areas of the country where married women from tribal communities can, for one day only, play and dance in public without risking censure.
تظهر لنا India Unheard إثنين من الاحتفالات في مناطق مختلفة من الهند حيث تستطيع المرأة المتزوجة في المجتمعات القبلية وليوم واحد اللعب والرقص بين العامة بدون المخاطرة والخوف من اللوم.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados.
وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China.
82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Indonesia.
86 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.
29 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of Egypt.
392 وأدلت ممثلة مصر ببيان تعليلا لتصويتها بعد إجراء التصويت.
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
In explanation of vote after the vote, the representative of Sierra Leone made a statement.
وأدلى ممثل سيراليون ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
A statement of explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway.
وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
Ms. Tamlyn (United States of America), speaking in explanation of vote before the vote, said that her delegation would vote against the revised draft resolution.
9 السيدة تاملين (الولايات المتحدة الامريكية الأمريكية) شرحت التصويت قبل التصويت قائلة أن وفدها سيصوت ضد مشروع القرار بصيغتة المنقحة.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.
38 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
70 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of Israel.
10 وأدلى ممثل إسرائيل ببيان قبل التصويت تعليلا للتصويت.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Armenia.
83 وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
352 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
The President We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of New Zealand.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Bolivia and Chile.
وأدلى ممثلا كل من بوليفيا وشيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and India.
16 وأدلى ممثلا الصين والهند ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Sri Lanka.
39 وأدلى ممثل سري لانكا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Indonesia.
62 وأدلى ممثلا إندونيسيا وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Barbados.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه كل من ممثل شيلي وبربادوس.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Eritrea.
315 وأدلى كل من ممثلي إريتريا، وكوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and India.
336 وأدلى كل من ممثلي كندا والهند ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

 

Related searches : Censure Vote - Motion Of Censure - Public Censure - Censure Motion - Incur Censure - Vote Of Confidence - Of The Vote - Vote Of Consent - Right Of Vote - Vote Of Approval - Explanation Of Vote