Translation of "vocational identity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
| The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. | ويوفر البرنامج التعليم العام والتعليم الخاص للمعلمين والتعليم والتدريب التقني والمهني للأطفال والشباب من اللاجئين الفلسطينيين وفقا لاحتياجاتهم وهويتهم وتراثهم الثقافي. |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. |
| postgraduate vocational training | التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية. |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142) | 34 الاتفاقية رقم 142 بشأن دور التوجيه والتدريب المهنيين في تنمية الموارد البشرية |
| Secondary vocational training institutions | مؤسسات التعليم المهني الثانوي |
| Vocational technical schools (units) | كليات تقنية ومهنية |
| Vocational and Technical Education | التعليم المهني والتقني |
| Technical and Vocational Education | التعليم التقني والمهني |
| Vocational orientation and training | التوجيه والتدريب المهني |
| Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية. |
| General and Technological Vocational Tracks | الش عب العامة والتكنولوجية المهنية |
| 8.1.6 Technical and vocational education | 8 1 6 التعليم التقني والتدريب المهني |
| Source Department of Vocational Education. | المصدر إدارة التعليم المهني. |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم. |
| Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. | ويتلق ى المواطنون تدريبا مهنيا أوليا مع مراعاة اهتماماتهم، ورغباتهم، واستعدادهم في إطار المرحلة الأولى والثانية من التعليم الثانوي في المدارس المهنية، والكليات المهنية، ومراكز التدريب، وغير ذلك من المؤسسات المناظرة. |
| Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. | ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين. |
| Vocational and Professional Training for Women | التدريب المهني والوظيفي للمرأة |
| OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . |
| Cyprus provided vocational training and support. | وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. |
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء. |
| Vocational Education for Women in the Country | التعليم المهني للمرأة في البلد |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | (ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني |
| TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority. | (ج) مقدمة وموجز للتوصيات العامة المقدمة من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة. |
| Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. | وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي. |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | (ج) كفالة تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من ممارسة حقوقهم العمالية والنقابية على قدم المساواة مع الآخرين |
| Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
| Identity Economics | اقتصاد الهوية |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني |
| Students have the opportunity to attend gymnasiums and vocational schools for another four years, or to enroll in vocational training for 2 to 3 years. | الطلاب لديهم الفرصة لحضور القاعات الرياضية والمدارس المهنية لأربع سنوات أخرى، أو على الانخراط في التدريب المهني لمدة 2 إلى 3 سنوات. |
| As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity. | فيما يتعلق بالتدريب المهني، تطور التدريب المهني يصورة درامية في النوعية والكمية على السواء ، مقارنة بالفترة التي يغطيها التقرير السابق. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 | الجدول 12 المشاركة في التدريب المهني، حسب المواضيع، 2003 |
| Convention No. 122 Employment and vocational training of women. | الاتفاقية رقم 122 توظيف النساء وتدريبهن مهنيا. |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| Right to identity | الحق في الهوية |
| National Identity Number | رقم الهوية الوطني |
Related searches : Vocational Rehabilitation - Vocational Guidance - Vocational Trainer - Vocational Certificate - Vocational Field - Vocational Program - Vocational Institution - Vocational Academy - Vocational Promotion - Vocational Aptitude - Vocational Pathways - Dual Vocational