Translation of "visitors are expected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا الزوار زوار الزائرين زوّار الزوّار

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
MANILA Visitors are often catalysts for change.	مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير.
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.	وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
They are open to the public and receive many visitors.	و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار.
Its gates are shut on its residents and visitors. Our children are stuck in their schools.	طلع الموضوع ومافيه مسكرين الطرقات علشان الملك ورؤساء مجلس التعاون الخليجي جايين
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29	وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005().
Visitors to Britain may notice that there are many Muslims, Arabs and Asians there.	الزائر لبريطانيا لا بد وأن يلاحظ كثرة أعداد المسلمين والعرب والآسيويين هناك.
We had unexpected visitors.	أتانا زو ار غير متوقعين.
These things are for you. You re banned from receiving visitors, someone brought it for you.	هي الأغراض إلك، وأنت ممنوع من الزيارة، جابها حدا من طرفك .
Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors.	وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح.
Sami greeted visitors at the reception.	كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال.
There are lady health visitors in most Basic Health Units and Rural Health Centers. Services provided by these are generally free.	وهناك زائرات صحيات في أغلب الوحدات الصحية الأساسية والمراكز الصحية الريفية التي توفر الخدمات مجانا، بصورة عامة.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.	إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.	جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.	الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا .
The event draws in around 33,000 visitors (of which 3,000 are European music professionals) from over 43 countries.	ويجذب كل من المهرجان والمؤتمر 33000 زائر تقريب ا (3000 منهم متخصصون في مجال الموسيقى الأوروبية) مما يزيد عن 43 دولة.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.	معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.	ت منح رخص الدخول الظرفي ة إلى المستعملين الزائرين الذين يتم تكليفهم بإنجاز مهام ظرفي ة بالفضاءات المنظمة بالمطار.
The marshes are in one of the safer parts of Iraq, just a few hours from Basra, but there are few foreign visitors.	تعد الأهوار واحدة من أكثر مناطق العراق أمن ا وتبعد ساعات قليلة عن البصرة لكن هناك أعداد قليلة من السياح الأجانب.
Other central banks are expected to follow.	ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
Election results are expected by 26 October.	ومن المتوقع إعلان نتائج الانتخابات بحلول يوم 26 تشرين الأول أكتوبر.
Trials are expected to begin in 2006.	وينتظر أن تبدأ المحاكمات في عام 2006.
Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.	وحتى اليوم ما زال التواضع الشديد الذي يتسم به ذلك المنزل يدهش زائريه.
Scuba diving attracts many visitors to the island.	الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
We are no longer safe in our homes for dawn visitors in uniforms can easily snatch us from our cribs.	فزوار الفجر قد يخطفوننا من مخادعنا، لا نأمن علي أنفسنا في شوارعنا فقطاع الطريق قد يسرقوننا ويعتدون علي نسائنا والقتلة المأجورين قد يقتلوننا ونحن خارجين لتونا من صلواتنا.
The most famous Mosques are Jamia Mosque, Raja Bazaar Mosque and Eid Gah Mosque which attract thousands of visitors daily.	وأما المساجد أكثر شهرة هي المسجد الجامع، مسجد رجا بازار ومسجد عيد كاه التي تجذب الآلاف من الزوار يوميا.
For purposes of security, all visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor.	ولأغراض توفير الأمن، يوجه موظفو الأمن جميع زوار الصندوق إلى الطابق السابع والثلاثين.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
The Dubai Mall hosted a record 37 million visitors in its first year of operation in 2009, and attracts more than 750,000 visitors every week.	استضاف دبي مول سجل من 37 مليون زائر في سنة تشغيله الأولى في عام 2009 وجذب أكثر من 750000 زائر أسبوعيا .
Foreign visitors to the US often comment that Americans are probably among the most patriotic people in the world, and are becoming much more so.	وفي كثير من الأحيان يقول الزوار الأجانب للولايات المتحدة إن الأميركيين ربما كانوا من بين أكثر الشعوب وطنية على الإطلاق، وهو اتجاه متزايد.
56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors	56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.	ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك.
The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French.	يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية.
Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media.	ويتابع تلك البرامج سنويا زهاء 400 35 زائر وضيف وأكثر من 120 صحفيا يمثلون 60 هيئة إعلامية.
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.	وترسو السفن التي تزور الجزيرة على بعد مسافة من الشاطئ ثم تستخدم المراكب الطويلة لنقل الزوار إلى الجزيرة.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.	أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
Payments to Member States are also expected to grow.	كذلك يتوقع ازدياد المدفوعات المسددة إلى الدول الأعضاء.
28B.33 No external factors affecting performance are expected.	28 باء 33 ليس من المتوقع وجود عوامل خارجية تؤثر في الأداء.
The results are expected by the end of 2005.	ومن المتوقع أن تظهر النتائج قبل نهاية عام 2005.
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.	بيد أنه من غير الصحيح أن البيانات المناخية أسوأ مما كنا نتوقع فهي مطابقة لتوقعاتنا في العديد من الجوانب، بل وربما كانت أفضل مما كنا نتوقع.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.	وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
French national parks draw over seven million visitors every year.	تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Today, it welcomes visitors as a museum and education center.	اليوم، يرحب بالزوار كمتحف و مركز تعليم.
About 17,600 visitors were received by the library in 2004.	وقد استقبلت المكتبة ما يناهز 600 17 زائر في عام 2004.
About 15 of these visitors (over one million per year) are involved with naturism, an industry for which Croatia is world famous.	يتصف حوالي 15 من هؤلاء السياح (أكثر من مليون في السنة) بأنهم ينتمون للمذهب الطبيعي، وهذا الشيء تشتهر به كرواتيا عالميا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية