Translation of "virgin olive oil" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| (ii) Virgin olive oil | 2 زيت الزيتون البكر |
| Lampante virgin olive oil. | زيت الزيتون البكر الوقاد. |
| (i) Extra virgin olive oil | 1 زيت الزيتون البكر الممتاز |
| (iii) Ordinary virgin olive oil. | 3 زيت الزيتون البكر العادي |
| C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. | جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. |
| C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. | جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
| To help incorporate the cheese a little extra virgin olive oil is added. | ويضاف قليل من زيت الزيتون البكر الممتاز للمساعدة في دمج الجبن بالخليط. |
| (ii) Virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2.0 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category | 2 زيت الزيتون البكر زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف |
| (i) Extra virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category | 1 زيت الزيتون البكر الممتاز زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 0.8 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع تلك الخصائص المحددة لهذا الصنف |
| (iii) Ordinary virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 3.3 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category.1 | 3 زيت الزيتون البكر العادي زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف(). |
| (A) Virgin olive oils | ألف زيوت الزيتون البكر |
| (A) Virgin olive oils | (ألف) زيوت الزيتون البكر |
| Lampante virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of more than 3.3 grams per 100 grams and or the organoleptic characteristics and other characteristics of which correspond to those laid down for this category. | زيت الزيتون البكر الوقاد زيت الزيتون البكر الذي تفوق حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام و أو الذي توافق خصائصه العضوية المذاقية وخصائصه الأخرى الخصائص المحددة لهذا الصنف. |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| Olive oil | أولا زيت الزيتون |
| (C) Olive oil. | جيم زيت الزيتون. |
| Olive pomace oil | ثانيا زيت ثفل الزيتون |
| (C) Olive oil. | (جيم) زيت الزيتون. |
| (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are | (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي |
| Virgin olive oils shall be classified and designated as follows | وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية |
| (B) Refined olive oil. | باء زيت الزيتون المكرر. |
| (C) Olive pomace oil. | جيم زيت ثفل الزيتون. |
| (B) Refined olive oil. | (باء) زيت الزيتون المكرر. |
| (C) Olive pomace oil. | (جيم) زيت ثفل الزيتون. |
| Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category. | ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف. |
| CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING | الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة |
| Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing. | 2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة. |
| (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are | (ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي |
| (A) Crude olive pomace oil | ألف زيت ثفل الزيتون الخام |
| (B) Refined olive pomace oil | باء زيت ثفل الزيتون المكرر |
| THE INTERNATIONAL OLIVE OIL COUNCIL, | إن المجلس الدولي لزيت الزيتون، |
| (A) Crude olive pomace oil | (ألف) زيت ثفل الزيتون الخام |
| (B) Refined olive pomace oil | (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر |
| Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| Use of the designation olive oil | استعمال تسمية زيت الزيتون |
| OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region. | الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة. |
| Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 |
| The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques. | 2 يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدما في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة. |
| In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils. | 2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون. |
Related searches : Extra Virgin Olive - Olive Oil - Virgin Oil - Olive Oil Mill - Organic Olive Oil - Infused Olive Oil - Rectified Olive Oil - Olive Pomace Oil - Light Olive Oil - Native Olive Oil - Olive Oil Plant - Virgin Coconut Oil - Extra Virgin Oil