Translation of "olive oil" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| Olive oil | أولا زيت الزيتون |
| C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. | جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. |
| (C) Olive oil. | جيم زيت الزيتون. |
| Olive pomace oil | ثانيا زيت ثفل الزيتون |
| (C) Olive oil. | (جيم) زيت الزيتون. |
| C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. | جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. |
| (ii) Virgin olive oil | 2 زيت الزيتون البكر |
| Lampante virgin olive oil. | زيت الزيتون البكر الوقاد. |
| (B) Refined olive oil. | باء زيت الزيتون المكرر. |
| (C) Olive pomace oil. | جيم زيت ثفل الزيتون. |
| (B) Refined olive oil. | (باء) زيت الزيتون المكرر. |
| (C) Olive pomace oil. | (جيم) زيت ثفل الزيتون. |
| Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category. | ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف. |
| CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING | الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة |
| Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing. | 2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة. |
| (i) Extra virgin olive oil | 1 زيت الزيتون البكر الممتاز |
| (iii) Ordinary virgin olive oil. | 3 زيت الزيتون البكر العادي |
| (A) Crude olive pomace oil | ألف زيت ثفل الزيتون الخام |
| (B) Refined olive pomace oil | باء زيت ثفل الزيتون المكرر |
| THE INTERNATIONAL OLIVE OIL COUNCIL, | إن المجلس الدولي لزيت الزيتون، |
| (A) Crude olive pomace oil | (ألف) زيت ثفل الزيتون الخام |
| (B) Refined olive pomace oil | (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر |
| Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| Use of the designation olive oil | استعمال تسمية زيت الزيتون |
| OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | وزيتون المائدة لعام 2005 |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
| Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region. | الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة. |
| Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 |
| The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques. | 2 يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدما في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة. |
| In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils. | 2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون. |
| It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
| In turn, olive oil and wine were Italy's main exports. | وقي المقابل، كان زيت الزيتون والنبيذ صادرات إيطاليا الرئيسية. |
| Draft new International Agreement on Olive Oil and Table Olives | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
| In no case shall this blend be called olive oil . | ولا يجوز بحال تسمية هذا الخليط باسم زيت الزيتون (). |
| The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. | زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون هول فودز 365 الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر |
| (c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive pomace oil and table olives. | الفصل التاسع الترويج العالمي لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة |
| (c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive pomace oil and table olives. | (ج) اتخاذ كافة التدابير الملائمة لإعداد مجموعة الممارسات النزيهة والدائمة في التجارة الدولية في زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة. |
| The designation olive oil shall be restricted to oil obtained solely from the olive, to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. | 1 تقتصر تسمية زيت الزيتون على الزيت المستخلص من الزيتون وحده، دون الزيوت المستخلصة بالمذيبات أو بطرق تكرار الأسترة، ودون أي خليط تدخل فيه زيوت من نوعيات أخرى. |
| p1 average olive oil production of the last six crop years | ج1 متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة |
| Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives | برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
Related searches : Olive Oil Mill - Organic Olive Oil - Infused Olive Oil - Rectified Olive Oil - Virgin Olive Oil - Olive Pomace Oil - Light Olive Oil - Native Olive Oil - Olive Oil Plant - Olive Wood - Olive Green - Black Olive - Ripe Olive