Translation of "village" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Village - translation :

Keywords : القرية قرية قريتنا قريتي القريه

Examples (External sources, not reviewed)

She goes village to village doing screenings.	تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات.
External links Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book See also Auroville Auroville Village Action Group Parish Plan Village Development Committee (India)	Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book فريق عمل قرية أورفيلا
Cliff Village is a village in Newton County, Missouri, United States.	قرية كليف (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن، ميزوري.
The Village of Pelham is a village in Westchester County, New York, United States.	قرية بيلهام (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك.
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.	واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.	وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site.	عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية.
Peaceful Village (also known as Peaceful) is a village in Jefferson County, Missouri, United States.	قرية بيسفول (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، ميزوري.
De Tour Village is a village in Chippewa County in the U.S. state of Michigan.	قرية دي تور (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Chippewa County.
Third, she asked about the relationship between the village council and the village women's committee.	وثالثا، سألت عن العلاقة بين مجلس القرية وبين اللجنة النسائية القروية.
The Olympic Village Río2016.	القرية الأولمبية في ريو.
The campus also includes the nearby Sports Village and Hendrefoelan Student Village, about 2.5 miles away.	يحتوي الحرم أيضا على قرية رياضية قريبة، وقرية سكن طلاب (Hendrefoelan Student Village) على بعد نحو 2.5 أميال.
The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site.	مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية.
Tradition decreed that Samoan villages were divided into the village of men and the village of women.	وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
Every village shares this plight.	كل مدينة تعيش نفس المحنة.
The A43 now bypasses to the south east of the village, between the village and the race circuit.	الطريق العام السريع A43 يمر حاليا في الجنوب الشرقي للقرية, اي ما بين القرية وحلبة السباقات.
The Village of East Hampton is a village in the town of East Hampton, New York, United States.	قرية إيست هامبتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سوفولك، نيويورك.
Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule.	وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي.
The Village of Hamilton is a village located within the town of Hamilton in Madison County, New York, USA.	قرية هاميلتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ماديسون، نيويورك.
He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.	فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
The world is a small village.	العالم قرية صغيرة.
Our village is surrounded by water.	أصل قريتنا عبارة عن جزيرة بتحيطها المياه من كل ناحية.
Karzakan () is a village in Bahrain.	توفي 1101هـ (1689م) وقبره في قرية المصلى.
Oakland, CA New Village Press, 2008.	أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2008.
Oakland, CA New Village Press, 2006.	أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2006.
A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues.	8 ومضت قائلة إن اللجنة النسائية القروية هي مجلس يتألف من نساء القرية ويتخذ قرارات تتعلق بقضايا المرأة.
The Government's village water supply programme was in full swing and would eventually provide every village with a water pump.	كما أن برنامج الحكومة لتوريد المياه إلى القرى قائم على قدم وساق، وهو سوف يؤدي في آخر الأمر إلى تزويد كل قرية بمضخة ماء.
She has worked as a nurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh.	تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة.
At last, we arrived at the village.	و أخيرا وصلنا إلى القرية.
The village has a population of 612.	يقدر عدد سكانها بـ 612 نسمة .
, the population of the village was 44.	يقدر عدد سكانها بـ 44 نسمة .
The village has a population of 342.	يقدر عدد سكانها بـ 342 نسمة .
State capital is the village of Mongami.	عاصمة الولاية هي قرية مونغامي.
South village) Kfar Yam כפר ים (lit.	South village) كفار يم כפר ים (lit.
She recognizes that any lasting transformation in African agriculture will take place, not only village by village, but also farmer by farmer.	وهي تدرك أن أي تحول دائم في الزراعة الإفريقية لن يتحقق إلا من قرية إلى قرية، بل من مزارع إلى مزارع أيضا .
How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them !	وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them !	وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله .
The independent expert's impression was that the village was essentially destroyed and the livelihood of the village was in a dire condition.	تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال
Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.	وممثل لقرية ماساي وفي ذات أمسية، جاء جنود الحكومة، وحاصروا القرية وطلبوا من كل عجوز أن تأتي بطفل الى المدرسة
Architecturally, this village is a singular success however, the families who were moved there soon abandoned it to return to their original village.	لقد كانت هذه القرية تشكل نجاحا فرديا، إلا أن الأسر التي تم نقلها إلى هناك سرعان ما تخلت عنها، وعادت إلى قراها الأصلية.
Sarah Jones as a one woman global village	ساره جونز تمثل القريه العالميه للمرأه الواحده
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
The village, too, is mysteriously without phone service.	أما القرية نفسها فهي محرومة، ولأسباب غامضة، من خدمة الهاتف.
We are, however, still not a global village.	حتى الآن لم يصبح العالم قرية كونية بالفعل.
When the army enters a village, chaos erupts.	فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية