Translation of "settlement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Settlement - translation :

Keywords : تسوية التسوية مستوطنة المستوطنة للتسوية

Examples (External sources, not reviewed)

Settlement	التسوية
Dispute settlement	4 تسوية المنازعات
Local Settlement	التوطين المحلي
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
Article ___ Dispute settlement	تسوية المنازعات
B. Dispute settlement	باء ـ تسوية المنازعات
VIII. DISPUTE SETTLEMENT	ثامنا تسوية المنازعات
(b) Local settlement	)ب( التوطين المحلي
Dispute settlement provisions	أحكام تسوية المنازعات
1 settlement (village)	١ مستوطنة )قرية(
The entire settlement...?	هـل الطــرق جميعهـا مغلقـة ...
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Freeze the Settlement Freeze	تجميد تجميد الاستيطان
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Investor State Dispute Settlement.	سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
process of peaceful settlement	جيم التطـورات السياسيــة اﻷخــرى المتصلــة بعملية التسوية السلمية
16. Settlement of disputes.	٦١ تسوية المنازعات.
services, including housing, settlement,	بما في ذلـــك اﻹسكان والتوطين والمياه واﻹصحــاح
quot Dispute settlement provisions	quot أحكام تسوية المنازعات
III. SETTLEMENT OF DISPUTES	ثالثا تسوية المنازعات
VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT	العودة الطوعية الى الوطن
Various local settlement repatriation	التوطين المحلي واﻹعادة إلى الوطن
Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area.	خذ مثﻻ مستوطنة آدم، أو مستوطنة بيطار عليت في منطقة بيت لحم.
There is a settlement plan, the settlement plan of the Contact Group, on the table.	وهناك خطة للتسوية، خطة التسوية التي أعدها فريق اﻻتصال، مطروحة على طاولة المفاوضات.
Such a settlement remains possible.	ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
III. PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES	ثالثا تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
(b) Local settlement . 56 16	)ب( التوطين المحلي
D. Dispute avoidance and settlement	دال تجنب النزاعات وتسويتها
(b) Local settlement . 56 14	)ب(التوطين المحلي
Subprogramme 3. Integrated settlement management	البرنامج الفرعي ٣ اﻹدارة المتكاملة للمستوطنات
Local settlement of Burundian refugees	التوطين المحلي لﻻجئين البورونديين
right? To the Tokyo Settlement.	صحيح
We're going to the settlement.	نحن ذاهبون إلى المستوطنه
That political settlement has not occurred.	إلا أن التسوية لم تحدث.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية