Translation of "vigilante justice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justice - translation :

عدالة

Vigilante - translation :

الاقتصاص

Vigilante justice - translation :

العدالة الأهلية

Keywords : العدالة عدالة للعدالة بالعدالة العداله الحارس المقتص والحراسة الليلي الحراسة

Examples (External sources, not reviewed)

(14) The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice.	(14) ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص.
Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice	4 زيادة اللجوء إلى خوصصة الأماكن العامة، وإلى ضبط الأمن بقوات خاصة وإلى عدالة التسل ط والغوغاء
You mean, vigilante, gambler, gunman.	تقصد ، مقتص ، مقامر ، مسلح .
Is this the vanguard of the vigilante committee?	هل أنتم طليعة لجنة إنتقامية
There'II be no vigilante stuff while I'm Barracks Chief.	لن يكون هناك اشياء مثل ذلك بينما انا قائد الثكنه
Conversely, many poorer neighbourhoods may feel that they must resort to carrying guns, informal policing and mob or vigilante justice in order to protect themselves from violence.	وفي المقابل، قد يشعر سكان العديد من الأحياء الأكثر فقرا بأنه لا بد لهم من اللجوء إلى حمل السلاح، والقيام بأعمال ضبط الأمن غير الرسمية، والاستعانة بعدالة الغوغاء أو التسل ط لحماية أنفسهم من العنف.
A nuclear vigilante could apply force with impunity. No retaliation followed.	فربما يتمكن الحراس النوويون من استخدام القوة والإفلات من العقوبة، حيث لم يتبع ذلك أي عمل ثأري.
A troubling development is the formation of vigilante groups by some Liberians.	21 وفي تطور يبعث على الانزعاج، شكل بعض الليبريين جماعات اقتصاص.
So I'm a vigilante? What are the barracks' officers gonna do now?	ماذا قرر ضباط الثكنه ان يفعلوا
Reports indicate that such vigilante groups have also been established elsewhere in Liberia.	وتفيد التقارير بأنه تم أيضا إنشاء جماعات اقتصاص من هذا القبيل في أنحاء أخرى من ليبريا.
There were also numerous Israeli arrest campaigns and worrying reports of increased settler vigilante attacks against Palestinian civilians in West Bank villages.	كما شنت حملات اعتقال إسرائيلية عديدة ووردت تقارير مثيرة للقلق عن ازدياد هجمات لجماعات الاقتصاص المحلية على المدنيين الفلسطينيين في قرى الضفة الغربية.
It tells the story of a vigilante superhero, John Hancock (Smith) from Los Angeles whose reckless actions routinely cost the city millions of dollars.	يحكي قصة عن بطل خارق حارس، جون هانكوك (سميث) من لوس انجليس الذي تصرفاته المتهورة المستمرة تكلف المدينة الملايين من الدولارات.
The vigorous ejection of white vigilante nationalists from Bophuthatswana may have been a turning point towards holding free and fair elections in the country in April.	ولربما جاء الرفض الحازم لخرق اﻷمن الشعبي من البيض المتعصبين قوميا في بوفوثتسوانا نقطة تحول في سبيل اجراء انتخابات حرة ونزيهة في البﻻد، في نيسان ابريل.
Townships, squatter, rural and urban communities suffered greatly from attacks by criminal vigilante groups, unknown hit men and persons alleged to be members of covert security forces.	وقد عانت البلدات ومجموعات اﻻستيطان والمجتمعات المحلية الريفية والحضرية إلى حد بعيد من اعتداءات مجموعات حرس إجرامية، ومنفذي عمليات اﻻغتيال المجهولين ومن قبل أشخاص ادعوا أنهم أفراد قوات اﻷمن السرية.
There will be social justice, economic justice and political justice.	وستكون هناك عدالة اجتماعية وعدالة اقتصادية وعدالة سياسية.
Justice?	عدالة لا تضحكوني رجاءا !
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Spatial justice links together social justice and space.	العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	قد نسأل أنفسنا ، ما هو العدل ، و هل العدل أعمى، أم العدل هو العمى نفسه
The Burundian justice system is in many ways a selective justice, or justice à deux vitesses .	والنظام القضائي البوروندي نظام انتقائي بأوجه كثيرة، أو نظام يقوم على ''عدالة الكيل بمكيالين .
In the heart of Islamabad, vigilante groups from a government funded mosque, the Lal Masjid, roam the streets and bazaars imposing Islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police.	ففي قلب إسلاماباد، سنجد جماعات الأمن الأهلية التابعة لمسجد لال، الذي تموله الحكومة، تطوف الشوارع والأسواق لفرض الأخلاق الإسلامية وإرهاب المواطنين تحت مسمع ومرأى الشرطة.
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.	كما أن الفصيلة المحدودة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والسلطات السياسية والإدارية المعينة حديثا سوف يتعين عليها مواجهة الأنشطة التخريبية للسيد مازيو ومسانديه في اتحاد الشركات والميليشيات الشابة التي تسانده.
Transitional justice	ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice	3 إقامة العدل في المرحلة الانتقالية
Justice Section	1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 6 (ف 3)، 6 (ف 2)، 1 (ع(رأ))، 13(م ف و)، 11(رم)، 5 (م أ م)
Transitional justice.	5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.	3 العدالة الانتقالية
Transitional justice	سابعا العدالة في المرحلة الانتقالية
Transitional justice	4 إقامة العدل في الفترة الانتقالية
(b) Justice	(ب) العدالة
Justice Division	شعبة العدل
6. Justice.	٦ العدالة.
(c) Justice	)ج( العدالة
(c) Justice	)ج( العـدل
Justice Hoffstetter.	القاضي (هوفستيتير)
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	ومن المفترض أن تكون العدالة في التوزيع مضمونة في المقابل.
the endeavor to preserve justice and the concept of justice.	منبعه دافع وحيد، ودافع وحيد فقط ألا وهو السعي للمحافظة على العدالة ومفهوم العدالة
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.	وتشمل القيم الخمس الأساسية لمنظمتنا العدالة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية والعلمانية والديمقراطية والعدالة البيئية والصدق والنزاهة.
However, the Mission was informed that a quot vigilante quot force was being trained and armed in Natal KwaZulu, and that this might constitute a more serious threat to elections in important areas there.	على أن البعثة أبلغت أن هناك قوة أمن أهلية، يجري تدريبها وتسليحها في الناتال كوازولو، وأن هذا قد يشكل تهديدا لﻻنتخابات أخطر في مناطق هامة هناك.
. The worst massacres were perpetrated in attacks on or armed assaults in townships and squatter, rural and urban communities by vigilante groups and unknown hit men, on some occasions alleged to be covert security forces.	٦٤ وقد ارتكبت أسوأ المذابح في هجمات أو اعتداءات مسلحة على مدن وأحياء السود والمجتمعات الريفية والحضرية على يد فرق اﻷمن اﻷهلية وقتلة مجهولين، وفي بعض اﻷحيان زعم أنها وقعت على يد قوات أمن سرية.
Obstruction of justice	إعاقة سير العدالة
Administration of justice	إقامة العدل
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
Exiting International Justice	الخروج من مأزق العدالة الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية