Translation of "view or edit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit... | حر ر... Delete selected search |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Edit match | حر ر المتطابقات |
| Edit Options | عد ل الخيارات |
| Edit text | حر ر الن ص |
| Edit Attributes | تحرير الصفات... |
| Edit Tag | تحرير الش ارة |
| Edit Element | حرر عنصر |
| Edit Attribute | حرر الصفة |
| Edit Link | حرر الوصلة |
| Edit Minitools | حرر Minitools |
| Edit Album | حرر دفتر الصور |
| Edit Smart Playlist | حر ر قائمة التشغيل الذكية |
| Edit radio station | حر ر محطة الإذاعة |
| Edit your Diagrams | حر ر مخط طاتك |
| Edit text files | حرر الملفات النصية |
| Edit Web credentials settings | عد ل إعدادات اعتماديات الوب |
| EDIT, 16 20 EST | أخيرا قامت المجموعة بالرد علينا في تويتر، وكانت الردود كالتالي |
| Cannot edit root album | لا يستطيع حر ر جذر |
| Cannot edit root tag | لا يستطيع حر ر جذر بطاقة |
| No hierarchy information to edit | لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها |
| Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
| In this edit by A.R. | في البركان . |
| Directly edit your entire configuration database | تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة |
| Edit album properties and collection information. | تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. |
| We self edit as we re having ideas. | ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر |
| Edit the track information (start, end, author, etc.) | حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.) |
| Edit the video information (start, end, author, etc.) | حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ) |
| The system isn t as open as Wikipedia though, as users can t change or edit articles by other users they can only reply or comment on them. | ومع ذلك فالنظام ليس منفتحا بنفس درجة ويكيبيديا، فلا يمكن للمستخدمين أن يحرروا مقالات الآخرين، فقط يمكنهم أن يردوا أو يعلقوا عليها. |
| Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. | المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. |
| Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations. | فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة. |
| To O. Tieghi's book Criminologia y Reflexologia, Buenos Aires, 1978, Edit ABACO. | 6 لكتاب أ. تيغي |
| Multi list settings. You can double click a row to edit the values. | إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه. |
| Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. | كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. |
| (d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format | (د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب |
| The editor will produce and or edit several in depth stories per week, as well as shorter posts linking and pointing to important topics, events, and writing as it occurs. | سوف ينشر و أو ي صح ح الم حرر ب ضع قصص متعمقة أسبوع ي ا ومنشورات قصيرة أيض ا تشير للمواضيع وأحداث هامة والكتابة عنها. |
| They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV. | وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا |
| And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. | و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء. |
| This may be Tifatul s personal view or the President s. | تصوير إخلاص الأمل على فليكر وتحت رخصة المشاع الإبداعي |
| The name came from the works of Pierre Louÿs, who helped to edit and revise the manuscript. | كان اسما مستعارا من إحدى اعمال Pierre Louÿs والذي كان يساعد في تصحيح وتعديل الكتابات والذي اهدته بارني كتابها. |
| The suite allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real time. | البرنامج يسمح للمستخدمين بإنشاء وتحرير الملفات عبر الإنترنت بالتشارك مع مستخدمين آخرين في نفس الوقت. |
| Each will consider his or her CSR view the best. | ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل. |
| Good government is not a competition. It s not about winning or losing, or whose view or will prevails. | وإن الحكم الصالح ليس من المنافسة في شيء، فهو لا يرتبط بالمكسب والخسارة ولا يلتفت إلى هوية صاحب الرأي الذي ستكون له الغلبة. |
| This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time. | هذا إنتصار لآلاف المستخدمين، في مئات من المدن، مستخدم واحد، يقوم بالتحرير مرة في كل وقت. |
| Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. | كل ومضة هي تحرير. شخص ما في مكان ما ينظر على خارطة الشارع المفتوحة، وأدرك إنها يمكن أن تتحسن. |
Related searches : Edit View - View And Edit - Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Menu - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite
