Translation of "vibrant shades" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shades of Gray
ظلال الرمادي
Climate Change Santa is wearing shades.
بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ.
And in the shades of Black Smoke
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And in the shades of Black Smoke
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
The righteous will be amidst shades and fountains .
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
They and their spouses , in shades , reclining on couches .
هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
Indeed the Godwary will be amid shades and springs
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Indeed , the cautious , shall live amid shades and fountains
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Indeed , the righteous will be among shades and springs
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
They and their spouses , in shades , reclining on couches .
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
They and their wives are in shades , reclining on thrones .
هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
Verily the God fearing shall be amid shades and springs ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
they and their mates , reclining on couches in the shades .
هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
They and their wives are in shades , reclining on thrones .
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
they and their mates , reclining on couches in the shades .
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
They also lack a vibrant civil society.
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط.
Development of a sustainable and vibrant economy
إقامة اقتصاد مستدام ونشيط
Behold , today the God fearing will be amidst shades and springs ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Sami grew up in a vibrant college town.
نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
The whole event was characterized by vibrant discussions.
وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
near them shall be its shades , and its clusters hung meekly down ,
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Near them shall be its shades with its clusters hung gently down ,
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
They and their wives shall be in shades , reclining on raised couches .
هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
Surely those who guard ( against evil ) shall be amid shades and fountains ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
They and their wives shall be in shades , reclining on raised couches .
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The vibrant red color of the Flamboyant Trees blossoms.
اللون الأحمر الزاهي لزهور أشجار البونسيانا.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.
ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
Verily , the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) shall be amidst shades and springs .
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
As to the Righteous , they shall be amidst ( cool ) shades and springs ( of water ) .
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية).
Unlike her first novel, These Old Shades focused more on personal relationships than on adventure.
على عكس روايتها الأولى، ت ر كز هذه ظلال قديمة على العلاقات الشخصية أكثر من المغامرة.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.
فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من حيوية الديمقراطية في إسرائيل، إلا أن التعامل معها أو توقع تصرفاتها ليس بالأمر اليسير.
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.
ولقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء إحساس بوجود سوق اجتماعية نشطة.
Ukraine has a vibrant civil society and excellent free Internet media.
فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت.
Pakistan has some of the world's modern vibrant and open media.
باكستان لديها بعض من وسائل الإعلام حيوية ومفتوحة الحديثة في العالم.
Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.
منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة.
And close upon them will be the shades thereof , and low will hang the clusters thereof greatly .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services.
وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا .
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا.

 

Related searches : Shades - Fifty Shades - Shades Of - Pastel Shades - Roman Shades - Cool Shades - Neutral Shades - Smooth Shades - Various Shades - Primary Shades - Shutter Shades - Garden Shades - Gray Shades