ترجمة "أنزلوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نتكلم عن الحكومات الأفريقية كأنهم أنزلوا من المريخ ، تعرفون | We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not looked at those who repaid God 's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin , |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Did you not see those who exchanged the grace of Allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Hast thou not seen those who exchanged the bounty of God with unthankfulness , and caused their people to dwell in the abode of ruin ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief ( by denying Prophet Muhammad SAW and his Message of Islam ) , and caused their people to dwell in the house of destruction ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy , and landed their people into the house of perdition ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Did you not see those who have exchanged Allah 's favour with ingratitude to Him , causing their people to be cast in the abode of utter perdition |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss , |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not regarded those who have changed Allah s blessing with ingratitude , and landed their people in the house of ruin ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not seen those who exchanged the favor of Allah with disbelief and landed their nation in a house of ruin ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people in the home of ruin ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Have you not seen those who have changed Allah 's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Do you not see those who , in exchange for God 's favour , offer only ingratitude and cause their people to descend into the Abode of Ruin ? |
| ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . | Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah . Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition ? |
