Translation of "very well equipped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipped - translation :

مسلح

Very - translation :

للغاية

Well - translation :

حسنا

Keywords : مجهزة مجهزين مجهز مجهزون تجهيزا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Rapid deployment required well trained and well equipped troops.	29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.	ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.	وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	ت ط و ر ن ا نحن الجنس بشري بالقرب من خط الإستواء، وهكذا فنحن مجهز ون تجهيزا جي دا للت عامل مع 12 ساعة من ضوء النهار و 12 ساعة من الظلام.
The border units are not well equipped or resourced, however.	غير أن وحدات الحدود تفتقر إلى المعدات أو الموارد.
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.	ولا يمكن تأمين القدرة على الاستجابة بسرعة وبفعالية إلا بإنشاء نظام ذي عدد كاف من الموظفين وجيد التمويل والتجهيز.
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.	ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.	وإذا ما تحقق ذلك فلسوف يحصل عباس على قوة إضافية قوامها ثلاثة آلاف جندي حسن العتاد والتدريب.
There is an airport there and it is well equipped with everything.	ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
It is small but well equipped, with almost 10,000 full time military personnel.	انها صغيرة ولكن مجهزة تجهيزا جيدا، مع أفراد تقريبا 10000 عسكري بدوام كامل.
It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.	ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة.
Private hospitals and clinics are well equipped but still expensive for the majority of the population.	المستشفيات و العيادات الخاصة هي مجهزة تجهيزا جيدا ولكن لا تزال باهظة الثمن بالنسبة لغالبية السكان.
And of course the New York Times is well equipped to untangle this knot of a country.	وبالطبع تشعر النيويورك تايمز بأن ها مجه زة لفك عقد هذه الدولة.
The detonator with which the munitions are equipped is a very important element with respect to the possible preventive measures.	(ج) الصاعق الذي تجهز به الذخائر عنصر هام جدا فيما يخص التدابير الوقائية الممكنة.
Judy dances very well.	جودي ترقص جيدا.
He plays very well.	يلعب بمهارة.
Very well done, Jamal.	أحسنت فعلا يا جمال.
Mike swims very well.	مايك يسبح بمهارة.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.	اذا ما قد أخبرتكم به اليوم هو أن الناس يأتون ، في الواقع، بخاص ة مجهزين جي د ا للت فكير في أفكار الآخرين .
Armed groups involved in these conflicts tend to be smaller and less well trained and equipped than national military forces.	ويغلب على الجماعات المسلحة المشتبكة في هذه الصراعات قلة العدد وضعف التدريب والعتاد بالمقارنة بالقوات العسكرية الوطنية.
and I'm very well ... hung.	لدى عضو ذكري ... ضخم
He speaks English very well.	يتكلم الإنجليزية بإتقان.
He knows us very well.	إنه يعرفنا جيدا .
She speaks English very well.	يتكلم الإنجليزية جيدا.
My father drives very well.	أبي ماهر في قيادة السيارة.
You are doing very well.	إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
Betty speaks Esperanto very well.	تتكلم بتي إسبرانتو جيدا .
I'm very well, thank you.	أنا بخير، شكرا.
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Sami is treated very well.	ي عام ل سامي معاملة جي دة.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
They're not very well designed, right?	وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
I know your brother very well.	أعرف أخاك جيدا .
She plays the violin very well.	إنها تعزف على الكمان بمهارة.
She can't play piano very well.	لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
I slept very well last night.	نمت جيدا الليلة الماضية.
I didn't know Tom very well.	لم أكن أعرف توم جي دا.
I don't speak Arabic very well.	لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
Tom knows the city very well.	يعرف توم المدينة جيدا
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
He plays the piano very well.	يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
Lions reproduce very well in captivity.	تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية