ترجمة "مجهزون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
| إننا كبشر مجهزون بشكل فريد لاتخاذ القرارات استنادا إلى معلومات غامضة ــ بل إننا نفعل هذا دوما. | As humans, we are uniquely equipped to make decisions on the basis of ambiguous information in fact, we do it all the time. |
| وعلى النقيض من مزاعم أنصار فكرة صدام الحضارات ، فإن اللقاء بين الثقافات المختلفة يحدث عادة على نحو يتسم باليسر والمسالمة، وذلك لأن البشر مجهزون نفسيا لمثل هذه اللقاءات. | Contrary to what proponents of the idea of a clash of civilizations claim, encounters between different cultures usually take place easily and peacefully, because we are psychologically prepared for them. |
| اليوم تفوق معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة مثيلاتها في الاتحاد الأوروبي، كما أن المفلسين في أميركا يستطيعون مباشرة مشاريع جديدة بشكل أكثر يسرا . وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة. | Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
