Translation of "very well positioned" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.
ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات.
The IMF is well positioned to help its members overcome the financing gaps resulting from the crisis.
لقد أصبح صندوق النقد الدولي في وضع يسمح له بمساعدة أعضائه على التغلب على الفجوات التمويلية الناجمة عن الأزمة.
Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization.
وتحتل المكاتب دون الإقليمية المكانة الملائمة للاستفادة من مركزها ككيانات دون إقليمية، باعتباره ميزة مقارنة لجمع الموارد.
Correspondingly, Forum decisions need to be well positioned in the agendas of other bodies, to ensure clear messages at the international level.
ومقابل ذلك، يلزم أيضا أن تتصدر قرارات المنتدى جداول أعمال الهيئات الأخرى لضمان إيصال رسائل واضحة على الصعيد الدولي.
An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region.
وذلك لأن الاتحاد الأوروبي إذا ما ضم صوفيا وبوخارست، وكان على وفاق مع أنقرة، فسيصبح أكثر تهيؤا واستعدادا لضم المنطقة بالكامل.
His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible.
الآن لم يعد بوسع رعاته وحلفائه أن ينقذوه، ولكنهم كانوا في وضع يسمح لهم بالمطالبة بأن تدار محاكمته بأكبر قدر ممكن من الانفتاح والعلنية.
Judy dances very well.
جودي ترقص جيدا.
He plays very well.
يلعب بمهارة.
Very well done, Jamal.
أحسنت فعلا يا جمال.
Mike swims very well.
مايك يسبح بمهارة.
Zhao, who once worked for the government s own product safety watchdog and lived in the capital, saw an opportunity to help less well positioned families.
ولقد رأي زهاو، الذي عمل ذات يوم لدى المؤسسة الحكومية التي تراقب سلامة المنتجات وأقام في العاصمة، رأي الفرصة لمساعدة الأسر الأقل حظا.
With the advent of smart grids and free market pricing, solar PV seems well positioned to provide solutions that are quick to build and scalable.
ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحات الكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناء وقابلية التطوير.
He positioned the earth for all the creatures
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He positioned the earth for all the creatures
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
and I'm very well ... hung.
لدى عضو ذكري ... ضخم
He speaks English very well.
يتكلم الإنجليزية بإتقان.
He knows us very well.
إنه يعرفنا جيدا .
She speaks English very well.
يتكلم الإنجليزية جيدا.
My father drives very well.
أبي ماهر في قيادة السيارة.
You are doing very well.
إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.
أنت تقوم بعمل جيد.
Betty speaks Esperanto very well.
تتكلم بتي إسبرانتو جيدا .
I'm very well, thank you.
أنا بخير، شكرا.
Everybody was very well dressed.
كان الجميع بملابس أنيقة.
Sami is treated very well.
ي عام ل سامي معاملة جي دة.
It is very well attended.
يتم الاهتمام بها جيدا .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .
إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .
إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
A few countries like Brazil and Chile are reasonably well positioned to engage in countercyclical policies on their own with only a light assist from the IFIs.
إن ق لة من البلدان مثل البرازيل وشيلي مجهزة على نحو معقول لتبني السياسات المعاكسة للدورة الاقتصادية اعتمادا على نفسها وبمساعدة بسيطة من المؤسسات المالية الدولية.
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
I know your brother very well.
أعرف أخاك جيدا .
She plays the violin very well.
إنها تعزف على الكمان بمهارة.
She can't play piano very well.
لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
I slept very well last night.
نمت جيدا الليلة الماضية.
I didn't know Tom very well.
لم أكن أعرف توم جي دا.
I don't speak Arabic very well.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
Tom knows the city very well.
يعرف توم المدينة جيدا
Some are doing very well, indeed.
فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
He plays the piano very well.
يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
Lions reproduce very well in captivity.
تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
He himself knows this very well .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself knows this very well .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Guatemala has understood that very well.
لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
Well, that's it. Thank you very much.
حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك.

 

Related searches : Well Positioned - Positioned Well - Are Well Positioned - Well Positioned For - Is Well Positioned - Very Well - Very Well Located - Show Very Well - Very Well Tolerated - Very Well Booked - Looking Very Well - Very Well Off - Suites Very Well - Understood Very Well