Translation of "very useful information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Decaux suggested that information from national truth and reconciliation commissions would also be very useful.
68 وأشار السيد ديكو إلى أن المعلومات من اللجان الوطنية للحقيقة والمصالحة ستكون مفيدة جدا .
So very small, but very useful.
هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا .
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Electricity is very useful.
الكهرباء مفيدة جدا .
So again, it was very, very popular and very, very useful.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
This website is very useful.
هذا الموقع مفيد جدا.
Personal computers are very useful.
الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
Useful information about Bangkok
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
You'll find this map very useful.
ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.
All have added useful information.
وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
But it is also not very useful.
ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
This knife was very useful to me.
هذه السكين أفادتني كثير ا.
The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened.
71 ثبت أن تعاون العملية الجارية وتقاسم المعلومات بين أفرقة الخبراء المنشأة في إطار الاتفاقية مفيدة للغاية وينبغي تعزيزه.
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.
فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
The President I think we have had a very useful debate.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أننا أجرينا مناقشة مفيدة جدا.
We find those reports to be very useful in our discussions.
ونرى أن تلك التقارير مفيدة جدا في مناقشاتنا.
Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.
وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
وتأسيسا على ذلك، تصبح خبرات المنظمات الإقليمية ذات أهمية بالغة من حيث توقيتها وجدواها.
Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us.
ومن الواضح أن توصيات المنتدى ستكون مفيدة جدا لنا.
There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system.
هناك اتصال آخر مثيرا للاهتمام هنا. وهذا ما يريد أحدهم تحقيقه هو تمرير معلومات مفيدة من خلال ما يكون عادة نظام هاتف متسع.
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.
Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process.
ومنـذ عام 2002، ونحن منشغلون في عملية متابعة مفيدة للغاية.
The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard.
واللجنة الاستشارية قد صاغت في هذا الشأن مبادئ بالغة النفع، وذلك في تقريرها.
It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful.
هي ليست... إنها نظرة جزئية فقط، لكنها... أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا .
E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports
هاء الخطوة الخامسة تصنيف المعلومات في تقارير مفيدة ونشر التقارير
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases.
وربما كان من المفيد جدا لو توافرت إرشادات ملموسة بقدر أكبر بشأن تلك الحالات.
Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities.
2 تلقي جميع المعلومات الأخرى المفيدة وبخاصة تلك الواردة من السلطات القضائية.
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
(أ) ما هي أهم الدروس التي استخلصتها من هذه الحلقة الدراسية هل تحققت توقعاتك منها
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.
في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.
Other venues of information are likely to be less useful to the general public.
ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس.
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.
وكان لدي اصرار كبير لان اصبح شيئا مفيدا في هذا العالم واعتقد اننا جميعا نملك تلك الرغبة
In certain situations, general purpose software tools that are language specific in nature can be very useful.
وفي مواقف معينة، يمكن لأدوات برمجة الأغراض العامة واليت هي لغات في الأصل أن تصبح مقيدة جدا.
In its investigation the ACVZ came across instructions, diagrams and tools that could prove very useful here.
وفي التقصي الذي قامت به اللجنة الاستشارية، يلاحظ أنها قد اكتشفت تعليمات ومخططات ووسائل يمكن أن تكون بالغة النفع.
The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use.
ونتجت عن البرنامج المذكور أعلاه دروس مفيدة كثيرة، وهو نموذج عظيم الفائدة يمكن الاحتذاء به في المستقبل.
(Arabic) External links kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website
المناخ اللهجة العربية kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website
More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful.
وربما يكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن الوضع فيما يتعلق بملكية الأرض وسندات ملكية الأرض.
A broader engagement with relevant organizations such as Interpol will also be very useful in the Committee's work.
كما أن التفاعل الأوسع مع المنظمات المعنية مثل الإنتربول سيكون مفيدا جدا في عمل اللجنة.
In his concluding remarks, the representative of the Secretariat welcomed the very useful discussions under the agenda item.
24 ورح ب ممثل الأمانة، في كلمته الختامية، بالمناقشات المفيدة جدا التي دارت في اطار بند جدول الأعمال.
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
(أ) الإدلاء بمعلومات مفيدة إلى الأجهزة المختصة لأغراض التحري والإثبات فيما يخص أمورا منها
Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL.
تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML RDF.
The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult.
فقد شجع توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2004 على إجراء تبادلات مفيدة للمعلومات المتعلقة بتلك الأسماء غير أنه اعتبر أن من الصعب جدا التوصل إلى اتفاق يوحدها جميعها.

 

Related searches : Very Useful - Useful Information - Very Useful For - Not Very Useful - Prove Very Useful - This Very Useful - Potentially Useful Information - Information Is Useful - Much Useful Information - Some Useful Information - Provide Useful Information - Gather Useful Information - Additional Useful Information - Very Helpful Information