Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

useful information in Arabic

معلومات مفيدة

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Useful information about Bangkok*

سابع عشر- معلومات مفيدة عن بانكوك*

All have added useful information.

وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.

In more than 90% of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.

في أكثر من 90 ٪ من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.

Users also reported that they had accessed useful information on HIV/AIDS, and job information.

وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.

Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities.

2 - تلقي جميع المعلومات الأخرى المفيدة وبخاصة تلك الواردة من السلطات القضائية.

# Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL.

# تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML/RDF.

Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.

وحتى وقت قريب، كانت غير مستعدة لتقديم معلومات مفيدة إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن هذين الهاربين أو تنسيق الجهود.

Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field. However, three options should be promoted.

من الواضح أن هذا الحقل يفتقر إلى المعلومات المفيدة والأبحاث العلمية الجادة، ولكن يتعين علينا أن ندعم ثلاثة خيارات على الأقل.

(iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention;

'4' أي معلومات مفيدة تتعلق بمهمة الجسم الفضائي بالإضافة إلى المهمة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل؛

(Arabic)==External links==*/ kfarsghab.net, useful information* The Australian Kfarsghabian community website* The American Kfarsghabian community website

==المناخ====اللهجة العربية==*/ kfarsghab.net, useful information* The Australian Kfarsghabian community website* The American Kfarsghabian community website

The establishment of the support plans mechanism systematized the Agency's interventions and yielded useful information about States' nuclear security status.

وأفضى وضع آلية هذه الخطط إلى تنظيم تدخلات الوكالة والحصول على معلومات مفيدة بشأن أوضاع الأمن النووي للدول.

Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment.

30 - ولدى المؤسسات المالية تحت تصرفها ذخيرة من المعلومات المفيدة الناشئة من المعاملات المنتظمة في قطاع الأعمال التي يجري إجراؤها في أية لحظة معينة.