Translation of "venture company" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة. |
| And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. | كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا. |
| Nesma Airlines is an Egyptian airline company with a Saudi Arabian joint venture (Nesma group), with its main headquarters in Cairo, Egypt. | نسما للطيران شركة طيران مصرية الأصل وهي شراكة مصرية سعودية تحت إسم (Nesma group نسما القابضة), ومكان مقر الإدارة الرئيسي القاهرة, مصر. |
| In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. | في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين. |
| By the end of 2004 two new mobile licences were issued, one to a fully locally owned company and the other to a joint venture between an international operator and a local company. | وبنهاية عام 2004 جرى إصدار رخصتي هاتف نقال جديدتين، إحداهما لشركة مملوكة محليا بالكامل والأخرى لمشروع مشترك بين شركة تشغيل دولية وشركة محلية. |
| Indeed, in reality, the company is a community of men and women who draw their incomes from the same economic and technical venture. | فالشركة في واقع الأمر عبارة عن مجتمع متكامل من الرجال والنساء الذين يستمدون دخولهم من نفس المؤسسة سواء على المستوى الاقتصادي أو الفني. |
| 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. | 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. |
| The Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC) is a joint venture of the petrochemical industries of Kuwait, the Saudi Basic Industries Corporation, and the Government of Bahrain. | شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات هو مشروع مشترك بين الصناعات البتروكيماوية من الكويت والشركة السعودية للصناعات الأساسية وحكومة البحرين. |
| Venture Mentors | المغامرة التجارية والناصحون المخلصون |
| Alberta Venture. | فينشر ألبرتا. |
| In 1607, members of a joint venture called the Virginia Company founded Jamestown, the first permanent English settlement in North America on the banks of the James River. | في عام 1607، قامت مجموعة تدعى شركة فرجينيا بإنشاء جيمستاون أو مستوطنة إنكليزية دائمة في شمال أمريكا على ضفاف نهر جيمس. |
| In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture. | 24 وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading Construction) Contracting Co. |
| A 50 50 joint venture with Mahindra Mahindra of India, called Mahindra Ford India, Limited (MIFL), ended with Ford buying out Mahindra's remaining stake in the company in 2005. | ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005. |
| The Government as Venture Capitalist | الحكومة كمشروع رأسمالي |
| The European venture is immense. | إن المغامرة الأوروبية هائلة. |
| There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater. | هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم وفيكتوريا سيكريت بسبب الرئيس التنفيذي الذي يعي ذلك أنشأ في الصين مشروع مشترك يخص أعمال الصباغة للتأكد أن مياه الصرف الصحي الخاصة بهم سوف يتم تنقيتها قبل أن تعود إلى المياه الجوفية |
| The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution. | 40 تلقت لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي إخطارا في تموز يوليه 2004 بعمليات المشروع المشترك المقترحة بين شركة Tedco Industries Limited وهي شركة تعمل في تصنيع الأثاث والأجهزة والملابس، وبيعها بالتجزئة، وشركة Steinhoff Africa Limited بجنوب أفريقيا وهي شركة تعمل في تصنيع وتوزيع الأثاث. |
| Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11) |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد |
| Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. | فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. |
| For the new venture, she would need a new aircraft. | من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة. |
| But he did not venture to scale the difficult steep . | فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . |
| But he did not venture to scale the difficult steep . | فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . |
| Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14 |
| Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | المادة 19 |
| But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco. | ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو |
| SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons. | فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة(). |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| An FTT is most suitable for such a venture for two reasons. | والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين. |
| Some of them may even be venture capitalists in their day jobs! | بل إن بعضهم ربما كانوا من أصحاب رأس المال المغامرين في عملهم اليومي! |
| (c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (ج) أن يعرض ترتيبا لمشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو |
| Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market. | ويشعر كثير منهن بعدم الاستعداد لخوض سوق العمل، وخاصة من الجانب الأكاديمي. |
| Emaar Properties and IGO, the offshore investment and property development company, unveiled details of a joint venture that sets in motion plans to develop a mixed use furnished apartments, commercial and retail development in the Yafour area, approximately 15 minutes from the center of Damascus. | مجموعة اعمار للاستثمارات الخارجية, أعلنت عن تفاصيل مشروع مشترك لتطوير منطقة محتلطة من الشقق المفروشة, والتجارية في منطقة يعفور, التي تبعد حوالي 15 دقيقة عن مركز دمشق. |
| History (originally The History Channel, from 1995 to 2008) is an American basic cable and satellite television channel that is owned by A E Networks, a joint venture between the Hearst Corporation and the Disney ABC Television Group division of The Walt Disney Company. | قناة التاريخ التلفزيونية ( من عام 1995 إلى 2008) قناة أميركية الأساسية بثت برامجها على في القنوات الأرضية الداخلية و على القنوات الفضائية التي تملكها شبكة A E ، وهو مشروع مشترك بين شركة هيرست و مجموعة ديزني ABC التلفزيونية من شركة والت ديزني . |
| The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains. | 56 المشروع الثاني قيد الإعداد هو مشروع مشترك بين شركة جنوب المحيط الهادئ لاستخراج المعادن (SMSP) التي يسيطر عليها الكاناك، وسيشمل المشروع إنشاء مصهر في المقاطعة الشمالية لتجهيز النيكل المستخرج من جبال كونيامبو. |
| There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries. | وهناك عدد من صناديق رأسمال المجازفة موجهة للتنمية، وهناك أيضا اتجاه بين مؤسسات تمويل التنمية الدولية، والوطنية لإنشاء صناديق رأس مال المجازفة في البلدان النامية. |
| Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | ولو لاقت مغامرة العراق نجاحا أكبر لكانت هذه الشكوك والتساؤلات قد تأكدت. |
| I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland. | ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجا للتعامل مع إيران. |
| Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far. | فاليوم أصبحت حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية تمثل المؤسسة الرأسمالية الأعظم حجما في العالم على الإطلاق. |
| The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. | الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية. |
| (c) enter into a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (ج) أن يدخل في ترتيب لتشكيل مشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | وسينطوي هذا على تيسير إعداد ترتيبات للمشاريع المشتركة والمبادلات التكنولوجية. |
| In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen. | في 1898 سمح الإمبراطور غوانغمو بإنشاء شركة محاصة مع رجال الأعمال الأمريكيين. |
| It is a common venture in which the professionals learn from our life experience. | وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة. |
Related searches : Venture Capital Company - Joint Venture Company - Corporate Venture Company - Venture-backed Company - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Social Venture - Commercial Venture - Venture Business - Joined Venture - Collaborative Venture - Venture Forth - Cooperative Venture