Translation of "vast reserves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reserves - translation : Vast - translation : Vast reserves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Even China s vast reserves will not be enough to stave off a painful devaluation. | وحتى ذلك الكم الهائل من الاحتياطيات التي تحتفظ بها الصين لن يكون كافيا ليصد عنها تخفيضا مؤلما لقيمة عملتها. |
Venezuela s oil reserves are vast, but they should not be squandered on foreign adventures disguised as economic integration. | وعلى الرغم من ضخامة الاحتياطي النفطي في فنزويلا إلا أنه من غير المعقول أن يبدد ذلك الاحتياطي في مغامرات خارجية متخفية في هيئة تكامل اقتصادي. |
Still, Iraq has vast oil and natural gas reserves, to which all of the major oil companies wanted access. | بيد أن العراق يتمتع باحتياطيات هائلة من النفط والغاز الطبيعي، والتي سعت كل شركات النفط الكبرى إلى الوصول إليها. |
Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits. | فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة. |
More immediately, the Arctic s vast reserves of fossil fuels and minerals will become far more accessible than they are today. | وفي مرحلة أقرب إلى الوقت الحاضر، فإن الوصول إلى الاحتياطيات الهائلة من الوقود الأحفوري والمعادن في القطب الشمالي سوف يصبح أكثر سهولة مما هو عليه اليوم. |
Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar like bitumen. | تحتها في الغابات الشمالية والأراضي الرطبة في شمال ألبرتا تكون هذه الاحتياطيات الهائلة من هذا البيتومين لزجة، شبيهة بالقطران. |
So instead of using its vast foreign exchange reserves to bolster the international system, China is picking up strategic assets on the cheap. | لذا فبدلا من استخدام احتياطياتها الهائلة من النقد الأجنبي لدعم النظم الدولي، تسعى الذين إلى انتقاء أصول استراتيجية بأسعار زهيدة. |
Reserves Reserves for budgeted separations | اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية |
But Americans appear to be psychologically unprepared for China s effort to use some of its vast dollar reserves to become a global stakeholder in America. | ولكن يبدو أن الأميركيين ليسوا مستعدين على المستوى النفسي لتقبل جهود الصين الرامية إلى استخدام جزء من احتياطياتها الضخمة من الدولارات لكي تصبح واحدة من أصحاب الحصص الاستثمارية العالميين في أميركا. |
Reserves | الاحتياطيات |
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧ |
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) | احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي |
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed. | على سبيل المثال، أظهرت الصين قدرا ضئيلا من الاهتمام بجزر سينكاكو دياويو قبل عام 1968 ــ العام الذي صدرت فيه دراسة جغرافية أشارت إلى احتياطيات نفطية هائلة تحت قاع البحر. |
NEW YORK A remarkable feature of the international financial system in the last decade has been the rapid and vast accumulation of foreign exchange reserves by developing countries. | نيويورك ـ كان التراكم السريع لكميات ضخمة من احتياطيات النقد الأجنبي لدى الدول النامية من بين أهم مظاهر نظام التمويل العالمي وأجدرها بالملاحظة أثناء العقد الأخير من الزمان. |
Even though it is no longer a global superpower, Russia s vast oil and gas reserves make it an energy superpower, and Putin seems intent on playing that card. | وعلى الرغم من أن روسيا لم تعد تشكل قوة عالمية عظمى، إلا أن احتياطياتها الهائلة من النفط والغاز تجعل منها قوة عظمى في عالم الطاقة. ومما يبدو أن بوتن عاقد العزم على اللعب بهذه الورقة. |
International reserves | اﻻحتياطيات الدولية |
INCLUDING RESERVES . | العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط |
The US would topple Saddam, Iraq's vast oil reserves would be unleashed after a short period of reconstruction, and world petroleum prices would drop to under 20 per barrel. | لكن ما حدث كان غير هذا، فقد قفزت أسعار الن فط الخام إلى عنان السماء فبلغت خمسة وثلاثين دولارا للبرميل. |
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. |
For example, vast areas of land of the occupied land were declared apos natural reserves apos or apos protected areas apos immediately after the signing of the Declaration of Principles. | فمثﻻ، أعلن عن مساحات شاسعة من اﻷرض في اﻷراضي المحتلة أنها apos محميات طبيعية apos أو apos مناطق محمية apos بعد التوقيع على إعﻻن المبادئ مباشرة. |
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. | يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم. |
(l) Other reserves | (ل) الاحتياطيات الأخرى |
(j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
(iv) Other reserves. | apos ٤ apos احتياطيات أخرى. |
Reserves for unliquidated | اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة |
LIABILITIES AND RESERVES | الخصوم واﻻحتياطي |
RESERVES AND LIABILITIES | اﻻحتياطيات والخصوم |
But the main reason for India s good relations with Myanmar s ruling thugs is the country s vast and still largely unexploited energy reserves, which India desperately needs to fuel its economic boom. | إلا أن السبب الرئيسي للعلاقات الطيبة بين الهند والسفاحين الذين يحكمون ميانمار يتلخص في الاحتياطيات الهائلة من الطاقة التي لم تستغل بعد، والتي تحتاج إليها الهند بشدة لتغذية ازدهارها الاقتصادي. |
Iraq s vast reserves, went the argument, could not be developed safely until Saddam was deposed. The September 11, 2001, terrorist attacks in the US provided the green light, not the underlying motivation. | ولقد كانت الهجمات الإرهابية التي وقعت داخل الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر من عام 2001 بمثابة الضوء الأخضر لتنفيذ الخطط القديمة، ولم تكن الدافع المباشر لشن الحرب على العراق. |
Most oil production increases are expected to come from just a few countries mainly in the Middle East, but also Canada with its vast oil sands reserves, the Caspian region, and Brazil. | من المتوقع أن تأتي أغلب الزيادات في إنتاج النفط من عدد قليل من البلدان ـ في الشرق الأوسط أساسا ، ولكن في كندا أيضا بفضل احتياطياتها الهائلة من الرمال النفطية، ومنطقة بحر قزوين، والبرازيل. |
(g) Transfers to reserves | (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات |
Reserves and fund balances | أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Total, reserves and liabilities | مجموع اﻻحتياطيات والخصوم |
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits. | وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ، |
So it's vast. | إنه ضخم ولكن يجب أن تأتي مصحوبة بهامش، |
They take their direction from corporate bureaucrats in waging war against the indigenous people, whose sacred land is sited on vast reserves of unobtainium, which the corporation wishes to secure at all costs. | ويتلقى هؤلاء الجنود التوجيهات من البيروقراطيين في شن الحرب ضد السكان الأصليين، الذين تقع أرضهم المقدسة فوق احتياطيات هائلة من خام الأنبتانيوم (مادة وهمية نفيسة) الذي ترغب المؤسسة في تأمينه بأي ثمن. |
The most active of these countries is, of course, China, which can call upon its vast and still rising foreign reserves of 3.3 trillion to push its interests in every corner of the globe. | والصين أكثر هذه الدول نشاطا بطبيعة الحال، وهي قادرة على الاستعانة باحتياطياتها الضخمة والمتزايدة من النقد الأجنبي والتي بلغت 3,3 تريليون دولار لتعزيز مصالحها في كل ركن من أركان العالم. |
Other reserves comprise the following | تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي |
(c) Fund balances and reserves | )ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية |
International reserves import ratio (months) | نسبة اﻻحتياطيات الدولية إلى الواردات )باﻷشهر( ٥,٣ ٦,٦ .. |
Proven oil reserves production (years) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢ |
Note Allocations for accounting reserves | المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية |
larger biomass inside the reserves. | الكتلة الحيوية داخل المحمية. |
Reserves are like savings accounts. | أما المحميات, فكأنها حساب توفير |
What about the panzer reserves? | لابد أن نجبرهم على التراجع |
Related searches : Vast Potential - Vast Expertise - Vast Land - Vast Network - Vast Diversity - Vast Bulk - Vast Country - Vast Market - Vast Collection - Vast Literature - Vast Selection - Vast Space