ترجمة "احتياطيات هائلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتياطيات هائلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبح يحظى بشعبية هائلة في إيران بعد أن تأميم احتياطيات إيران صناعة البترول والنفط.
He became enormously popular in Iran after he nationalized Iran's petroleum industry and oil reserves.
كما نجح في بناء احتياطيات هائلة من النقد الأجنبي، والتي خففت من صدمة الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008.
He built up enormous foreign currency reserves, which cushioned the blow of the 2008 global economic crisis.
فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة.
Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits.
وقد يكون الحدث الخارق الواعد في هذا المجال هو اكتشاف احتياطيات هائلة من الغاز الصخري في مختلف أنحاء كوكب الأرض.
The most promising breakthrough may well be the discovery of huge reserves of shale gas all over the planet.
وكان اكتشاف احتياطيات هائلة من النفط أمام سواحلها في عام 2007 بمثابة الوعد بتحول البرازيل إلى قوة كبيرة في مجال الطاقة أيضا .
In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well.
)ب( احتياطيات المنظمة
(b) The reserves of the Organization
باء احتياطيات المنظمة
B. The reserves of the Organization
apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
(iv) Other reserves.
٣٠ وهناك أيضا إمكانية وجود احتياطيات نفطية في عرض البحر، وهي احتياطيات قد تكون ذات شأن كبير.
30. There is a possibility that offshore oil reserves will prove to be significant.
وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
For that deposit becomes part of the bank's reserves.
على سبيل المثال، أظهرت الصين قدرا ضئيلا من الاهتمام بجزر سينكاكو دياويو قبل عام 1968 ــ العام الذي صدرت فيه دراسة جغرافية أشارت إلى احتياطيات نفطية هائلة تحت قاع البحر.
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.
وقد تستسلم دول مثل إيطاليا، التي تمتلك احتياطيات هائلة من الذهب (تتجاوز قيمتها 130 مليار دولار)، لنفس الإغراء، وهو ما من شأنه أن يدفع أسعار الذهب إلى المزيد من الهبوط.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.
بيد أن ظهور أميركا باعتبارها قوة اقتصادية عظمى لم يصبح ممكنا إلا بفضل مصانع الصلب العملاقة، وشبكات السكك الحديدية المتكاملة، وحشد احتياطيات هائلة من الطاقة من خلال مشاريع مثل ستاندرد أويل .
The creation of America as a major economic power, after all, was made possible by giant steel mills, integrated railway systems, and the mobilization of enormous energy reserves through such ventures as Standard Oil.
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.
ويتلقى هؤلاء الجنود التوجيهات من البيروقراطيين في شن الحرب ضد السكان الأصليين، الذين تقع أرضهم المقدسة فوق احتياطيات هائلة من خام الأنبتانيوم (مادة وهمية نفيسة) الذي ترغب المؤسسة في تأمينه بأي ثمن.
They take their direction from corporate bureaucrats in waging war against the indigenous people, whose sacred land is sited on vast reserves of unobtainium, which the corporation wishes to secure at all costs.
فالصين تدرك أنه لم يعد من المنطقي أن تستمر على استراتيجية النمو الحالية ـ التي تعتمد بشكل كبير على الجمع بين الصادرات ودرع هائلة من احتياطيات النقد الأجنبي التي يهيمن عليها الدولار.
China recognizes that it no longer makes sense to stay with its current growth strategy one that relies heavily on a combination of exports and a massive buffer of dollar denominated foreign exchange reserves.
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي.
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.
إن إمكانيات المنطقة هائلة والتحديات التي تواجهها هائلة أيضا.
The potentialities of the zone are enormous so are its challenges.
والخسائر هائلة.
And the losses are colossal.
المشكلة هائلة.
The problem is enormous.
المخاطر هائلة.
The risk is immense.
قوتي هائلة
I'm powerful.
إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم.
Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources.
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
But General Babangida also has deep pockets.
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.
واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا
You know, we've built up reserves. Why is that important?
وهذه مهمة هائلة.
This task is monumental.
سفينة هائلة الحجم
Enough to accelerate it to nearly the speed of light.
هزة ارضية هائلة
So massive earthquake.
انها معلومات هائلة
They're packed with information.
انت حق هائلة
It is really amazing.
انها مكائن هائلة.
These are massive machines.
انها هائلة التعقيد.
And this is all tremendously complicated.
مثيرة بصورة هائلة ..
Tremendously exciting.
صعبة بصورة هائلة ..
Tremendously challenging.
هذه قوى هائلة.
These are enormous forces.
أم هائلة الضخامة
Enormous?
لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
على أن الحرص ﻻ يسوغ إنشاء احتياطيات سرية أو خفية.
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves.
إنها تغذي اليرقات من خلال تقيؤ احتياطيات الدهون المتوفرة بها.
She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
(ج) تكوين احتياطيات دولية إجمالية لتغطية تكاليف الاستيراد لمدة 1.9 شهر
(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.
And we're doing this on the second largest oil reserves on the planet.
هذا مخيف لدرجة هائلة.
This is freaky is a major way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتياطيات مؤكدة - احتياطيات الغاز - احتياطيات الضرائب - احتياطيات حرة - احتياطيات البنوك - احتياطيات المطالبات - احتياطيات التقاضي - احتياطيات الموحدة - تضاؤل ​​احتياطيات - بناء احتياطيات - احتياطيات عطلة - احتياطيات محدودة - استنزاف احتياطيات - احتياطيات محتملة