valuable in Arabic: قيم (qayyim) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

قَيِّم is a masculine adjective meaning “valuable, precious”. It agrees in gender and number with the noun it describes (قَيِّمَة for feminine).

هَذَا الكِتَابُ قَيِّمٌ جِدًّا.

Hādhā al-kitābu qayyimun jiddan.

This book is very valuable.
الْمَعْرِفَةُ قَيِّمَةٌ لِلْجَمِيعِ.

Al-maʿrifatu qayyimatun lil‑jamīʿi.

Knowledge is valuable for everyone.
السَّاعَةُ القَيِّمَةُ تَكْسِبُ مَالًا كَثِيرًا.

Al-sāʿatu al-qayyimatu taksibū mālan kathīran.

A valuable watch earns a lot of money.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

In them are valuable writings.

في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.

She is wearing a valuable ring.

هي ترتدي خاتماً قيماً.

in which there are valuable Books.

في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.

Early detection of lung cancer is valuable.

الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.

They are valuable because they are operational.

وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.

The GenderNet is a potentially valuable resource.

91 - ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.

A country’s most valuable resource is its people.

ويتعين علينا أن ندرك أن المورد الأعظم قيمة لدى أي دولة هو شعبها.

I am extremely grateful for their valuable assistance.

وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة.

This is why rating agencies’ opinions are so valuable.

ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية.

Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.

الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة.

The European experience offers valuable lessons in this regard.

والحقيقة أن الخبرة الأوروبية تقدم دروساً قيمة في هذا السياق.

So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?

فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة؟

What is the feminine form?

قَيِّمَة (qayyima).

Can it be used for abstract things?

Yes, you can say knowledge is قَيِّم.