Translation of "valuable for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is for protecting valuable things. | هي لحماية الأشياء الثمينة |
Rather, it's for protecting something valuable. | بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين |
Must be valuable. I'll say they're valuable. | ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة |
I am extremely grateful for their valuable assistance. | وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة. |
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. | الكتاب يتبرعون بجزء قي م من وقتهم للكتابة في الأصوات العالمية. |
For valuable insights on Asia's business and political development. | لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. |
It couId provide valuable analytical input for the Council. | إذ أن مثل هذا الجهاز يمكن أن يوفر مدخﻻت تحليلية قيمة للمجلس. |
Fancies are valuable for keeping females quiet and content. | الخيال مهم لهدوء واستقرار النساء |
Something valuable. | شيء ما ثمين |
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا. |
The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على إحاطته الإعلامية القي مة. |
And that message, very frankly, is valuable for society today. | وتلك الرسالة ، بكل صراحة ، مفيدة لمجتمع اليوم. |
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب. |
It's really valuable. | !إنه قيم جدا |
Anything valuable? No. | هل بها أي شيء ثمين |
Are they valuable? | هل هم شئ ثمين |
I also wish to thank the Secretariat for their valuable services. | وأود أيضا أن أشكر اﻷمانة العامة لما أسدته من خدمات قيﱢمة. |
Families are valuable resources for the prevention of crime and delinquency. | إن اﻷسر موارد قيمة للوقاية مــن الجريمــة والجنحة. |
They won't harm me. I'm valuable for ransom. Get Bertie free. | لا يريدون إيذائـي ، أنا ذو قيمة (بالنسبة لهم ، حرر (بيرتي |
He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable. | جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية |
This is very valuable. | وهذا شيء قيم جدا. |
Why, the man's valuable! | عجبا، البشر أكثر قيمة! |
You're too valuable here. | انت قيم هنا كثيرا.. |
Rather valuable, isn't it? | قي مة نوعا ما ، أليست كذلك |
I'm valuable property. In. | انا ملكية ثمينة إدخل |
Section 365 A Kidnapping or abduction for extorting property, valuable security, etc | المادة 365 ألف الاختطاف أو الاستدراج لانتزاع الممتلكات، أو الأوراق المالية القيمة، وما إلى ذلك |
Local and regional experiences were a valuable resource for creating sustainable strategies. | والتجارب المحلية والإقليمية هي مورد قي م لإيجاد استراتيجيات مستدامة. |
You're too valuable to the magazine for us to play around with. | أنت مهم جدا للمجلة لا نستطيع التلاعب بذلك الأمر |
It's hard work, and it's done only for the more valuable rugs. | ، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط |
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish. | على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة. |
In them are valuable writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
In them are valuable writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The evaluation made valuable recommendations | 87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي |
Tourism provides valuable employment opportunities. | توفر السياحة فرص عمالة قيمة. |
Well this is very valuable. | فقال لي أن هذه العلبة قيمة جدا |
Valuable space to work on. | مكان مناسب للكتابة فيه .................. |
Based on keeping products valuable. | وبناء على حفظ المنتجات القيمة. |
No, it is too valuable. | لا إنها قيمة جدا |
As valuable as your sons? | إنها قيمة مثل أبنائك |
But it's far too valuable. | ولكنها ثمينة جدا |
The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable. | 50 وكانت الفرصة التي أ تيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة. |
This clue is one of the most valuable tools for a code breaker. | هذا الدليل هو أحد أهم الدلائل اللتي يستعين بها أي مختص في فك الشفرات |
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, | بالمثل، الشبكات الإجتماعية مطلوبة لإنتشار الأشياء الجيدة والقي مة |
Please don't keep saying, This is too valuable for just anyone to handle. | من فضلك لا تقولي انه قيم جدا لكي يلمسه اي شخص |
Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution. | ومما يمكن أن يسهم في ذلك بشكل خاص تنظيم دورات تدريبية محددة للشعوب الأصلية في مجال تقنيات التفاوض. |
Related searches : Be Valuable For - Valuable Asset For - Are Valuable For - For Valuable Consideration - Is Valuable For - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance