valuable for in Arabic

The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area.

كما أصبحت المنطقة موقعاً للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها.

If he achieves this, Obama’s long trip will be valuable for Americans, and Asians will realize that it was worth waiting for him.

وإذا تمكن أوباما من تحقيق هذه الغاية فإن هذه الرحلة الطويلة التي يعتزم القيام بها سوف تكون عظيمة القيمة بالنسبة للأميركيين، وسوف يدرك الآسيويون أن الأمر كان يستحق انتظار أوباما.

Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them – their accuracy in forecasting financial health.

وينبغي لهذه التدابير أن تركز على ما يجعل التقديرات ذات قيمة بالنسبة للمستثمرين الذين يستخدمونها ـ مدى دقتها في التنبؤ بالصحة المالية.

The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations.

ونظم المعهد الدورة أيضا، مع تعديلها حسب مقتضى الحال، لضباط مؤسسات إصلاحية آخرين، وقد قيّموا الدورة باعتبارها بالغة الفائدة لعملياتهم.

(a) enumerate groundwater resources subject to a long-term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes;

(أ) تعداد موارد المياه الجوفية الخاضعة لحماية طويلة الأجل وكذلك مناطق الحماية ذات الأهمية بالنسبة لأغراض الإمدادات الحالية والمقبلة لمياه الشرب؛