valuable information in Arabic

I will use it to share some valuable information and news about HCV.

ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي - سي.

Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.

ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولاً بين الأصدقاء وليس المعارف.

The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level.

توفر الدراسة الاستقصائية، التي أجرتها إدارة مراقبة العمل، معلومات هامة على الصعيد الكلي.

Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.

الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.

Virtually all the organizations appreciated the valuable information exchange forum that the IAPWG's meetings represent.

49 - وأعربت جميع المنظمات تقريباً عن تقديرها لما تتيحه اجتماعات الفريق من محفل قيّم لتبادل المعلومات.

This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.

منحنى التطور هذا, يعطينا معلومات غير مسبوقة و غاية في الأهمية و القيمة عن كيف أن سقالة الرؤية تلك يتم إقامتها.

Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities.

وستستمر العمليات المبذولة في إطار الأفرقة العاملة على النحو المبين بينما سيستمر في الوقت نفسه استخلاص معلومات ودروس قيمة من جميع عمليات وأنشطة البعثة.

Valuable information is received from social and demographic studies and priority is given to the commendable work of social organizations, especially youth organizations.

ويجري تلقي معلومات قيِّمة من الدراسات الاجتماعية والديمغرافية وتمنح الأولوية للعمل الجدير بالثناء الذي تقوم به المنظمات الاجتماعية، وخاصة منظمات الشباب.

The Conference noted the valuable information provided on the status of implementation and agreed that technical assistance needs would be addressed under agenda item 6 (c).

28 - وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات القيمة التي قدمت بشأن حالة التنفيذ ووافق على أن الاحتياجات من المساعدة التقنية سوف يتم تناولها بموجب البند 6 (ج) من جدول الأعمال.

In general, participants expressed their good impression that the seminar generated valuable information that could form good basis for future work of the SBSTA in this area.

وبوجه عام، أعرب المشاركون عن ارتياحهم لأن الحلقة الدراسية قدمت معلومات قيّمة يمكن أن تشكل أساساً جيداً للأعمال المقبلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا المجال.

While some valuable information has come to light from those countries and organizations that did respond, the time has surely come to take stock of what the quinquennial survey can best achieve.

وردّت تايلند بأن "السلطات الدولية لا تملك أي صلاحيات فيما يتعلق بهذه المسألة".

These contacts provided valuable information to the Monitoring Group regarding the Somali political dynamics at the peace process, and the events leading to the successful completion of the process.

ووفرت هذه الاتصالات معلومات قيمة لفريق الرصد عن الدينامية السياسية الصومالية في عملية السلام، والأحداث التي أدت إلى إكمال العملية بنجاح.