Translation of "validity start date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Start date as soon as possible.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
She basically signed up and said, this is the start date.
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
ويتعين على العاملة، من أجل تحديد تاريخ بدء الإجازة الممنوحة قبل الولادة والمدفوعة الأجر أن تقدم إلى صاحب العمل شهادة طبية تتضمن الموعد المحتمل للولادة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
1 تتضمن هذه الوثيقة برنامج لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا للجلسات العامة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
arbitration agreement validity
اتفاق تحكيم صلاحيته
Validity of the information
ألف صلاحية المعلومات
Legitimacy and validity of documents
شرعية الوثائق وصلاحيتها
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
وتنتهي صلاحية الإعفاء عند انتهاء سريان رخصة السلاح الناري أو ترخيص السلاح الخاص بحامله.
The date of the skull is unclear but it has been attributed to around the start of the last glacial period about 50,000 years ago.
لم يكن معروف ا على وجه التحديد ما هو عمر تلك الجمجمة ولكنها ترجع إلى بدايات العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 50,000 عام.
Few, however, doubt the validity of the pattern.
ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط.
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
(أ) بصحة اتفاق التحكيم أو تفسيره أو تطبيقه
They also extended the validity from three to five years.
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
Colombia in no way questioned the validity of its note.
ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة.
Nintendo World Report criticized the slow start of the game, but otherwise praised it as easily the best WiiWare game to date and, perhaps, one of the best this generation.
تقرير نينتندو العالمي انتقد البداية البطيئة للعبة، ولكن بخلاف ذلك أشاد أنها بسهولة أفضل لعبة WiiWare حتى الآن، وربما واحدة من أفضل الألعاب لهذا الجيل .
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
15 من الممكن نشر بعثة مركبة على نحو سريع وفعال في غضون 90 يوما من صدور التكليف بها من مجلس الأمن بشرط أن تبدأ الأنشطة السابقة على النشر قبل 90 يوما من ذلك التاريخ.
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .
54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة .
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
29 وأشارت إلى أن صلاحية المعاهدة وقوتها تتوقف على وجود إرادة سياسية.
Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date.
حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا.
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم لسداد التكاليف خلال الفترة الانتقالية، مبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم من سداد للتكاليف خلال الفترة الانتقالية ومبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements.
إننا نعتقد في مشروعية تلك الإنجازات الديمقراطية الأساسية وفي طابعها العالمي.
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.
وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل.
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Start
الشدة stepping for custom range
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة.
How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?
كيف يمكن التحقق من سلامة أو شرعية الرخصة بامتلاك سلاح ناري
Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity.
11 ولا ينبغي، بعد إبرام العقد، أن يكون بالوسع إنكار صحته.
Date Added
تاريخ الإضافة
Restore date
تاريخ الاسترجاع
Effective date
تاريخ النفاذ
No Date
لا تاريخ
By Date
حسب التاريخ
Fixed Date
صورة التاريخ
Date Time...
إضافة التاريخ الوقت
Album date
تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________
المرفق الرابع

 

Related searches : Validity Start - Validity Date - Start Date - Start Of Validity - Date Of Validity - Validity End Date - Activity Start Date - Official Start Date - Preferred Start Date - Lease Start Date - Anticipated Start Date - Proposed Start Date - Requested Start Date - Intended Start Date