Translation of "valid question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Valid - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

At the blog, 5 q8, Forzaq8 asks a valid question	في المدونة, يسأل Forzaq8 سؤالا مهما
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157	عدد البطاقات الصحيحة 157
Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid? He was concerned that the process, while initially valuable, had become too formalized.	وتطرق مدير المناقشة إلى العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، فطرح سؤالا مثيرا للجدل هل لا تزال صيغة أريا صالحة وأشار توضيحا لذلك إلى أن القلق يساوره لأن هذه العملية، التي كانت مفيدة في بدايتها، قد أصبحت ذات طابع رسمي زائد عن الحد.
didn't find any valid .deb archives	لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Is that slogan more valid now?	ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
Number of valid ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
Once the rules of the game are set, there still remains the question who enforces them? Who could say to Hamas that unless they accept certain rules, their election is not valid?	بمجرد أن يتم تحديد قواعد اللعبة، يظل هناك سؤال من الذي يستطيع أن يفرض هذه القواعد من يستطيع أن يقول لحماس أنها ما لم تقبل قواعد معينة، فإن انتخابها يصبح غير شرعي وغير ملزم هذا يتطلب وجود محكمة دستورية، فضلا عن نظام قضائي ومؤسسات قادرة على فرض أحكام هذه المحكمة.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
Profile flag 'debug' is no longer valid.	لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
That concern remains no less valid today.	وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
That element of the story, incidentally, remains valid.	ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
Those assertions are still relevant and valid today.	وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
There are valid arguments to made for either course.	هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
Polyglot, a program valid in more than one language.	INTERCAL Polyglot, برنامج يعمل على أكثر من لغة.
Thus, the distinction is valid in a European context.	وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
The goals that we established then are still valid.	وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
We have heard no valid argument against that proposal.	ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.	ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
It does not appear to be a valid ISO image	لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not seem to be a valid Brasero project	لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.	رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
In addition, the entire body is a valid target area.	إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة.
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.	403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
If I testify about myself, my witness is not valid.	ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
The goals of the United Nations Charter are still valid.	إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة.
Additional information provided in the previous report is still valid.	ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.	وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today.	وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid.	4 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن الاقتراح الألماني اقتراح سليم.
The measure was valid from 1 4 2001 until 31 12 2003.	القانونان 2639 98 و 2874 2000
Mr. Idoko (Nigeria) said that Mr. Hicks's reference to other border conflicts, among them the dispute between Nigeria and Cameroon, tended to obscure the important question before the Committee and the relevance of his presentation, which had otherwise been a valid one.	55 السيد إيدوكو (نيجيريا) قال إن إشارة السيد هيكس إلى نزاعات الحدود الأخرى، ومنها النزاع بين نيجيريا والكاميرون، تميل إلى تعتيم المسألة الهامة المعروضة على اللجنة وعلاقة بيانه بها الذي كان يصبح صحيحا لولا ذلك.
A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set.	ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	'3' أن بيانات إنشاء التوقيع صحيحة ولم تتعر ض لما يثير الشبهة
Self centered people tend to have fixated views even if they're not valid.	يميل الأشخاص الأناني ين إلى ات خاذ آراء ثابة حت ى و إن لم تكن صحيحة.
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	ولكن على الرغم من حماس أوباما الأوروبي، فهناك تساؤلات تظل قائمة فيما يتصل بالسياسة الخارجية التي قد تنتهجها إدارته.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.	في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية