Translation of "valid passport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passport - translation :

Valid - translation :

Keywords : جواز سفر سفرك سفري سفره صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.	فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين.
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.	وترى اللجنة أنه لا يمكن اعتبار أن جواز المرور هذا يح ل بشكل مقنع محل جواز سفر ليبي صالح للسفر إلى الخارج.
All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand. Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.	58 يتعين على جميع المشاركين أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول وأن يحصلوا على تأشيرة الدخول الملائمة قبل الدخول إلى تايلند.
Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
Passport No.	جواز السفر رقم S 183209
The Omani Passport Act	قانون جواز السفر الع ماني
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.	الحق في حمل جواز السفر
You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
Can I see your passport?	هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Did you find your passport?	أوجدت جوازك
May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك
Show me your passport, please.	أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
May I look at your passport?	هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
He reminded me not to forget my passport.	ذك رني بأخذ جواز سفري.
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
The DAP is the passport for the credit.	وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157	عدد البطاقات الصحيحة 157
Don't forget to remind me to renew my passport.	ذك رني كي أجد د جواز سفري.
They must also have an identity document or passport.	يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.	كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
didn't find any valid .deb archives	لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Is that slogan more valid now?	ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
Number of valid ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
A woman's minor children can be entered on her passport.	ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
Profile flag 'debug' is no longer valid.	لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
That concern remains no less valid today.	وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.	لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
Thank you, sea, which welcomed us without a visa or passport.	اطمئني يا دائرة اللجوء فأنا لن أكون حملا ثقيلا عليك.
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.	وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel.	يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي.
In that case, the child will have his or her own passport.	وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية