Translation of "uses the term" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Term - translation :

Keywords : مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي يستخدم يستعمل يستخدمه يستخدمها يَستعملُ

Examples (External sources, not reviewed)

Overview Origin of term The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.	نظرة عامة The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.
The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps.	كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء.
The definition however is somewhat ambiguous in nature due to the various uses of the term.	ومع ذلك، التعريف إلى حد ما يبدو غامضا في طبيعته نتيجة للاستخدامات المختلفة للمصطلح.
The Fact Sheet also uses the term violent extremism 21 times. How many times do terms like Islam, Islamic, or Muslim appear?	كما استخدمت صحيفة الوقائع مصطلح التطرف العنيف 21 مرة. ولكن كم عدد المرات التي ظهرت فيها مصطلحات مثل الإسلام ، أو الإسلامي ، أو المسلم ولا مرة واحدة. بل ولم ترد أية إشارة إلى تنظيم الدولة الإسلامية ، وهو الكيان الذي يشار إليه بالأحرف الأولى فقط ISIL ( داعش باللغة العربية).
An appropriate policy should be adopted for preferential allocation of groundwater, giving appropriate weight to competitive uses and balancing short term demands with long term objectives in the interest of present and future generations.	ينبغي اعتماد سياسة ملائمة للأولوية في تخصيص المياه الجوفية، تعطي وزنا مناسبا للاستخدامات التنافسية وتوازن بين الطلبات القصيرة الأجل والأهداف الطويلة الأجل في مصلحة الأجيال الحاضرة والمقبلة.
Peaceful uses	خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.	هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit.	يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى.
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).	يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Uses MCP65S northbridge.	تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.	OpenCV يستخدم CMake.
The Uses of Nuclear Ambitions	استخدامات الطموحات النووية
Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance.	العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر.
In conclusion, it was important to consider the evolution of space activities and how the Committee could develop a long term plan to enhance international cooperation in the peaceful uses of outer space.	وختم كلامه قائلا إن من المهم النظر في تغير أنشطة الفضاء وكيفية قيام اللجنة بإعداد خطة طويلة الأجل لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
Depending on how much long term debt a bank uses, a financing advantage of one third of a percentage point can readily amount to 10 or more of its annual profit.	واستنادا إلى حجم الديون الطويلة الأجل التي يستخدمها البنك، فإن ميزة التمويل التي تعادل ثلث نقطة مئوية واحدة قد تصل بسهولة إلى 10 أو أكثر من أرباحه السنوية.
Sami uses the English language effectively.	يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة.
The dam will have its uses.	سوف يكون للسد استخداماته.
(d) existing uses of the waters	(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
The election uses the MMP electoral system.	انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي.
Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed.	ولقد قال كونفوشيوس على سبيل المثال إن الرجل الذي يستخدم عقله لابد وأن ي حك م أما الرجل الذي يستخدم قوته فلابد وأن ي حك م .
Well, it uses sexual reproduction.	حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Peaceful uses of outer space	استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
My brother uses this bike.	أخي يركب هذه الدراجة.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Peaceful uses of nuclear energy	استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
The Uses and Abuses of Economic Ideology	استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
Uses the C51XE northbridge and MCP55XE southbridge.	تستخدم C51XE northbridge و MCP55XE southbridge.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
Vietnam reportedly now uses this method.	فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
Ohio uses one of two systems.	وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output.	والواقع أن السياسة المتماسكة والتكنولوجيا المتفوقة يفسران لماذا تستخدم اليابان 10 من إجمالي الطاقة التي تستخدمها الصين لتوليد نفس الكمية من الناتج الاقتصادي.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.	حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم .. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة.
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.	1 ترعى المعاهدة تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية عن طريق إتاحتها إطارا للثقة يشكل شرطا مسبقا لذاك الاستخدام.
The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia.	ويختلف المنطق والآليات التي تستخدمها الحكومة لتحديد الأسعار المرجعية تمام الاختلاف عن الآليات التي تستخدمها السوق لتحديد علاوات المجازفة.
And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea.	و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية
In Latin literature, Appius Claudius Caecus uses this term in his Sententiæ , referring to the ability of man to control his destiny and what surrounds him Homo faber suae quisque fortunae (Every man is the artifex of his destiny).	في الأدب اللاتيني، يستخدم أبيوس كلوديوس كاكوس (Appius Claudius Caecus) هذا المصطلح في Sententiæ ، في إشارة إلى قدرة الرجل على التحكم في قدره وما يحيط به Homo faber suae quisque fortunae (كل رجل هو مبدع مصيره).
Given the de facto acceptance of passive military uses of outer space (e.g., reconnaissance satellites), the significance of the peaceful uses' of space clause was underlined.	وبالنظر إلى القبول بالاستخدامات العسكرية السلبية للفضاء الخارجي بحكم الواقع (مثلا سواتل الاستطلاع)، جرى التأكيد على أهمية الأحكام المتعلقة بالاستخدامات السلمية للفضاء.
The one who uses this toothbrush isn't my mother.	الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.	Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.	بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
After 1923, the buildings were put to other uses.	ومنذ عام 1923، تم وضع المباني لاستعمالات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية