Translation of "uses language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه يستخدم يستعمل يستخدمه يستخدمها يَستعملُ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami uses the English language effectively.	يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة.
The Treaty is especially ambiguous where it uses the language of constitutions.	تجنح المعاهدة إلى الغموض وعدم الوضوح على نحو خاص حيث تستخدم لغة الدساتير.
Uses and implementations BCPL is the language in which the original hello world program was written.	BCPL كما هو مشاع بأنها اللغة التي تم كتابة البرنامج الأصلي hello world program بها.
It reasons that all reality is thought, all thought is in a language, all language is a convention, and that all convention is socially acceptable, hence, it uses language to socially program.	ومن الأسباب التي يعتقد كل واقع، كل فكر هو في اللغة، كل لغة هي اتفاقية، وأن كل اتفاقية هو مقبول اجتماعيا، وبالتالي، فإنه يستخدم اللغة لبرنامج اجتماعيا.
Local languages are spoken in some neighborhoods, but almost everyone understands and uses Persian as second language.	تتحدث اللغات المحلية في الأحياء، لكن الجميع تقريبا يفهم ويستخدم الفارسية كلغة ثانية.
Singer is not a rights theorist, but uses the language of rights to discuss how we ought to treat individuals.	سينغر ليس م نظرا للحقوق ولكنه يستعمل لغة الحقوق ليناقش الكيفية التي يتعين علينا بها التعامل مع الأفراد.
The web interface itself uses its own templating mechanism called DTL (Dynamic Template Language) to facilitate the display of the systems output data.	واجهة الويب الخاصة بها نفسه يستخدم آلية قالبي templating دعا DTL (الحيوي قالب اللغة) لتسهيل عرض بيانات الإخراج النظم.
Indeed, the definition of the offence contained in the current draft uses precise technical, legal language more suitable for a criminal law instrument than the language used in the report of the High level Panel.	والواقع أن تعريف الجريمة الوارد في المشروع الحالي يستخدم لغة تقنية قانونية دقيقة أكثر ملاءمة لصك في مجال القانون الجنائي من اللغة المستخدمة في تقرير الفريق الرفيع المستوى.
The Arabic decree, however, did not mention radical religious group, but rather religious and extreme, which induced criticism for the vague language that it uses.	مع ذلك لم يذكر المرسوم الملكي في نسخته العربية المجموعات الدينية الراديكالية ، بل استعاض عنها بعبارة التيارات والجماعات مما ولد انتقادات للغة المبهمة للمرسوم حتى أن أطلق بعض مستخدمي تويتر الوسم الملك_عبدالله_يحظر_جماعة_الإخوان_المسلمين.
Peaceful uses	خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.	هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
A UNESCO project in Nabanna, India, on Networking rural women and knowledge explores innovative uses of databases, Intranet portals and web based partnerships in the local language for the benefit of poor women.	ويستطلع مشروع بشأن الربط بين النساء الريفيات والمعارف تضطلع به اليونسكو في نابانا بالهند استخدامات مبتكرة لقواعد البيانات، ومداخل الشبكة الداخلية (الإنترانت)، والشراكات المستندة إلى الإنترنت باستعمال اللغات المحلية لفائدة المرأة الفقيرة.
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).	يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Uses MCP65S northbridge.	تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.	OpenCV يستخدم CMake.
The Bratislava Declaration, adopted on September 16 by the leaders of 27 states remaining in the EU (without the UK), uses a language reminiscent more of a state of war than a humanitarian crisis.	مازال إعلان براتيسلافا، الذي تم اعتماده في 16 سبتمبر أيلول من قبل 16 من قادة 27 دولة متبقية في الاتحاد الأوروبي (بدون المملكة المتحدة) يستخدم لغة حالة الحرب أكثر من الأزمة الإنسانية.
For reasons of simplicity, this draft resolution uses essentially the same language as was agreed by the General Assembly in its resolution 58 214 when deciding to hold the World Conference on Disaster Reduction.	وسعيا إلى التبسيط يستخدم مشروع القرار هذا في الأساس الصيغة ذاتها التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراها 58 214 عندما قررت عقد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث.
Kinesthetic learning at its best, BenZion found, is established when the learner uses language (their own words) in order to define, explain, resolve and sort out how his or her body's movement reflects the concept explored.	ووجدت بنزيزن أن التعلم الحسي الحركي في أفضل حالاته يتم إنشاؤه عندما يستخدم المتعلمون اللغة (كلماتهم الخاصة) من أجل تعريف وتوضيح وحل وتصنيف كيف تعكس حركة أجسامهم المفهوم الذي يستكشفونه.
UNESCO's Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (UNESCO 2003a UNESCO 2003b, c) uses this more pessimistic figure in their report, Language Vitality and Endangerment (http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc).	ويستخدم فريق الخبراء المخصص للغات المهددة بالاندثار والتابع لوحدة التراث الثقافي غير المادي باليونسكو هذا الرقم الأكثر تشاؤما في تقريره، حيوية اللغات وخطر الاندثار. (انظر الموقع الإلكتروني http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc).
Well, it uses sexual reproduction.	حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Peaceful uses of outer space	استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
My brother uses this bike.	أخي يركب هذه الدراجة.
The Uses of Nuclear Ambitions	استخدامات الطموحات النووية
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Peaceful uses of nuclear energy	استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
The language itself is an imperative stack based language.	أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
The dam will have its uses.	سوف يكون للسد استخداماته.
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
Vietnam reportedly now uses this method.	فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
Ohio uses one of two systems.	وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
(d) existing uses of the waters	(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
Language	ثالثا اللغة
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.	مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
The common language Tamashek is related to the Berber language.	اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.	اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.	اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).	وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed.	ولقد قال كونفوشيوس على سبيل المثال إن الرجل الذي يستخدم عقله لابد وأن ي حك م أما الرجل الذي يستخدم قوته فلابد وأن ي حك م .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية