Translation of "unapproved uses" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work.
ووفقا لإدارة الأغذية والأدوية فإن تسويق الشركة لخدمات الجينوم الشخصية غير المعتمدة يشكل مخالفة للقانون الفيدرالي، لأن الشركة لم تثبت رغم مرور ست سنوات أن الاختبارات ناجحة ومجدية حقا.
Peaceful uses
خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.
هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Uses MCP65S northbridge.
تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.
OpenCV يستخدم CMake.
Well, it uses sexual reproduction.
حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Peaceful uses of outer space
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
My brother uses this bike.
أخي يركب هذه الدراجة.
The Uses of Nuclear Ambitions
استخدامات الطموحات النووية
Distributed memory uses message passing.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Germany uses an electric train.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Peaceful uses of nuclear energy
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Sami uses the English language effectively.
يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة.
The dam will have its uses.
سوف يكون للسد استخداماته.
In another tweet, she uses reason
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
Vietnam reportedly now uses this method.
فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Uses 1945 census for population figures.
Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
Ohio uses one of two systems.
وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
(d) existing uses of the waters
(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.
2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed.
ولقد قال كونفوشيوس على سبيل المثال إن الرجل الذي يستخدم عقله لابد وأن ي حك م أما الرجل الذي يستخدم قوته فلابد وأن ي حك م .
Israel usually uses excessive force in Gaza.
عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة.
The Uses and Abuses of Economic Ideology
استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The election uses the MMP electoral system.
انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي.
Uses the C51XE northbridge and MCP55XE southbridge.
تستخدم C51XE northbridge و MCP55XE southbridge.
(a) who uses violence or threatens violence
(أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها
Whoever uses this toothbrush is not my mother.
أيا كان من يستخدم فرشاة الأسنان تلك ليست أمي.
Within those limits, he uses his power relentlessly.
ولكنه في إطار تلك الحدود يستغل سلطانه بكل مثابرة وعزم.
There are some very poor uses of wine.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
It uses models to root out logical inconsistency.
فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Development of non energy uses of fossil fuels
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة
Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output.
والواقع أن السياسة المتماسكة والتكنولوجيا المتفوقة يفسران لماذا تستخدم اليابان 10 من إجمالي الطاقة التي تستخدمها الصين لتوليد نفس الكمية من الناتج الاقتصادي.
At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles.
في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.
حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم .. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة.
And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea.
و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.
1 ترعى المعاهدة تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية عن طريق إتاحتها إطارا للثقة يشكل شرطا مسبقا لذاك الاستخدام.
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.
فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة.
Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos.
أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور.
Telegram uses a large number of servers to connect.
يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.
There are some very poor uses of video games.
وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،