Translation of "uses of time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب يستخدم يستعمل يستخدمه يستخدمها يَستعملُ

Examples (External sources, not reviewed)

arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)	تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.	ويستخدم بنك الشعب الصيني فضلا عن ذلك أدوات غير تقليدية من وقت لآخر، مثل فرض سقف الائتمان أو حصص الائتمان على البنوك التجارية.
ER uses populations of robots that evolve over time, whereas DevRob is interested in how the organization of a single robot's control system develops through experience, over time.	ويستخدم علم الروبوتات التطورية الروبوتات التي تتطور بمرور الوقت، في حين يهتم علم الروبوتات التنموية بكيفية تنظيم نظام تحكم الروبوت الفردي الذي يتطور من خلال التجربة، مع مرور الوقت.
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.	وفي الوقت الذي تستخدم فيه المرأة إجازتها للأمومة، يكون من حق الموظفة الحصول على راتبها.
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.	هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
However, due to a lack of time, and a concern by some Parties that the dates when the process agent uses started were not clearly indicated for all uses, the Sixteenth Meeting did not take any decision on the matter.	ومع ذلك، ونظرا لضيق الوقت وقلق بعض الأطراف من أن التواريخ التي بدأ فيها استخدام عوامل التصنيع لم تكن موضحة بصورة كافية بالنسبة لجميع الاستخدامات، وأن الاجتماع السادس عشر للأطراف لم يتخذ أي قرار بشأن هذه المسألة.
Peaceful uses of outer space	استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
The Uses of Nuclear Ambitions	استخدامات الطموحات النووية
Peaceful uses of nuclear energy	استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful uses	خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Ohio uses one of two systems.	وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
(d) existing uses of the waters	(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).	يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
Uses MCP65S northbridge.	تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.	OpenCV يستخدم CMake.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
The Uses and Abuses of Economic Ideology	استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
Development of non energy uses of fossil fuels	(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة
At the same time, we must take care not to complicate in any way the important work of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS).	ويجب في الوقت نفسه أن نسهر على عدم تعقيد العمل المهم الذي تقوم به لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأي حال من الأحوال.
There are some very poor uses of wine.	هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.	1 ترعى المعاهدة تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية عن طريق إتاحتها إطارا للثقة يشكل شرطا مسبقا لذاك الاستخدام.
Given the de facto acceptance of passive military uses of outer space (e.g., reconnaissance satellites), the significance of the peaceful uses' of space clause was underlined.	وبالنظر إلى القبول بالاستخدامات العسكرية السلبية للفضاء الخارجي بحكم الواقع (مثلا سواتل الاستطلاع)، جرى التأكيد على أهمية الأحكام المتعلقة بالاستخدامات السلمية للفضاء.
Well, it uses sexual reproduction.	حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
My brother uses this bike.	أخي يركب هذه الدراجة.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة.
Telegram uses a large number of servers to connect.	يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.
There are some very poor uses of video games.	وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
h. The sustainability of proposed or existing uses and	(ح) إمكانية استدامة الاستخدامات المقترحة أو الراهنة
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.	ويعتمد تحليل هذا الاتجاه على نتائج الدراسات ذات الصلة.
International cooperation in the peaceful uses of outer space	3 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space	31 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Poland strongly supports the peaceful uses of nuclear energy.	10 تؤيد بولندا بشدة الاستعمالات السلمية للطاقة النووية.
International cooperation in the peaceful uses of outer space.	29 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
International cooperation in the peaceful uses of outer space.	30 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output.	والواقع أن السياسة المتماسكة والتكنولوجيا المتفوقة يفسران لماذا تستخدم اليابان 10 من إجمالي الطاقة التي تستخدمها الصين لتوليد نفس الكمية من الناتج الاقتصادي.
After expanding new uses of resources they end with exhausting the efficiency of those processes, producing gains that are first easier and larger over time then exhaustingly more difficult, as the technology matures.	بعد التوسع باستخدامات جديدة للموارد التي تنتهي باستنفاد كفاءة تلك العمليات، إنتاجية المكاسب يصبح أكثر وأسهل مع مرور الوقت ثم يصبح أكثر صعوبة مثل نضج التقنية.
Sami uses the English language effectively.	يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة.
The dam will have its uses.	سوف يكون للسد استخداماته.
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
Vietnam reportedly now uses this method.	فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية