Translation of "used sample" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sample - translation :

Used - translation :

Keywords : عينة العينة عيّنة عينه العينات إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical tables are then used to derive the concentration of organisms in the original sample.	باستخدام الجداول الاحصائية يتم تحديد تركيز الميروكبات في العينة الاصلية (قبل التخفيف).
Meteorological instruments are the equipment used to sample the state of the atmosphere at a given time.	أجهزة الأرصاد الجوية هي الأجهزة والمعدات المستخدمة لقياس عناصر الغلاف الجوي في وقت معين.
An explosimeter is a gas detector which is used to measure the amount of combustible gases present in a sample.	مقياس التفجرية هو جهاز يستخدم لقياس كمية الغازات القابلة للاشتعال الموجودة في العينة.
For example, a test for CaMV is used to avoid a false positive in the event of a virus contaminated sample.	على سبيل المثال، اختبارا لCaMV يستخدم لتجنب الإيجابية الخاطئه في حالة وجود عينة ملوثة بالفيروس.
This process can be used to isolate and concentrate a particular protein from a sample containing many thousands of different proteins.	هذه العملية يمكن استخدامها لعزل وتركيز بروتين معين من عينة تحتوي على عدة آلاف من البروتينات المختلفة.
In the gas phase, it can be used to image empty space such as cavities in a porous sample or alveoli in lungs.	في المرحلة الغازية، ويمكن استخدامه لتصوير المساحات فارغة مثل صورة تجاويف في عينة المسامية أو الحويصلات الهوائية في الرئتين.
Sample sources of revenue	عينات عن مصادر الإيرادات
Below is a small sample	فيما يلي مثال بسيط
When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.	عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة.
The sample size was 3,020 persons.	وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا .
(d) Sample and distribution device (SD2).	(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
The order referred to a sample.	وأشار الطلب إلى عينة.
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.	درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16).	مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16).
DNA is extracted from a blood sample.	ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.	عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.	3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.	تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث.
A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population.	قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان.
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.	ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى تقرير استقصاء ديموغرافي صحي
So these are some of my sample logs.	وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.
Sample statistical development of data on women's abuse	المكالمات الهاتفية 302 2
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.	وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت.
The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later.	والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت.
Sample volumes of 1 ml and 10 ml will be used for the water testing, with the goal of achieving a final desirable colony density range of 20 to 60 colonies per filter.	وسوف تستخدم وحدات تخزين عينة من 1 مل و10 مل لاختبار المياه، مع الهدف النهائي المتمثل في تحقيق الكثافة مستعمرة مرغوب فيه مجموعة من 20 حتي 60 في تصفية المستعمرات.
Techniques used for MPOG include DNA analysis, simple bug counts after culturing a soil sample in a hydrocarbon based medium or by looking at the consumption of hydrocarbon gases in a culture cell.	تشتمل التقنيات المستخدمة في التنقيب عن النفط والغاز على تحليل الحمض النووي، حدث خطأ بسيط بعد زراعة عينة التربة في الوسط القائم على المواد الهيدروكربونية أو عن طريق النظر في استهلاك الغازات الهيدروكربونية في خلية زراعة.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة، أو ضوء أخضر، يدل على أن العينة آمنة.
It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions.	وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12.
Here is a sample of reactions from the Facebook page Thanks	وهنا نموذج من ردود الأفعال على فيسبوك
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.	تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.	وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
For example, it may be impossible to use a random sample.	على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample	المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.	ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولا في أميركا اللاتينية ودولا في آسيا غير اليابان.
The scattering pattern contains the information on the structure of the sample.	يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة.
Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis.	الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي.
The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology.	أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي.
There was no way we were going to get a sample from that.	لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.	والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية.
The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35.	يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.	وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.	فقد قامت نحو 151 شركة من عي نة الشركات عبر الوطنية التي شملتها الدراسة الاستقصائية وعددها 204 شركات بإنشاء 365 شركة تابعة لها في الصين.
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.	(انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث).
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.	37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية