ترجمة "العينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العينات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تقنيات أخذ العينات | Sampling techniques |
خط أخذ العينات تصفيةComment | Line Sampling Filter |
خط أخذ العينات تصفيةComment | Swarming Noise Filter |
وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل. | Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. |
3 حفظ العينات وتحليل البيانات | Preservation of samples and data analysis |
لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر | We got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات | Get your herds together. We'll take some samples. |
ومتى فرغ من جمع العينات وتجميعها، يجب الاستعانة بنظم آلية مناسبة للأسلوب المتبع لتحليل تلك العينات. | Once samples are collected and concentrated, automated systems must accommodate the analysis method. |
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات | Can I take some of the samples? |
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات. | All samples were free of radiation. |
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات. | All samples were free of radiation. |
أود أن اريكم فيديو لبعض العينات | I'd like to show you a video of some of the models |
ما الذي ستسنتجه من هذه العينات | What are you going to get out of those samples? |
عندما يمرضون، فإننا نجمع العينات منهم. | When they were sick, we would collect specimens from them. |
آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه | Take some samples, test some medication. |
تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث. | They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination. |
واقترح البرنامج اﻷوروبي ﻻستخراج العينات الجوفية في أنتاركتيكا تحليل العينات الجوفية المستخرجة من منطقتين تكميليتين في شرق أنتاركتيكا وغربها. | The European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA) proposed to analyse ice cores drilled in two complementary regions of East and West Antarctica. |
وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. | The samples were analysed by three national laboratories. |
4 وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات | Development of a stratification and sampling strategy |
)أ( أخذ العينات البيئية للمياه والهواء واﻷسطح | (a) Environmental sampling of air, water and surfaces |
ماذا نتعلم فعلا من مثل هذه العينات | Can you imagine how much biased his report would be? |
تعلمون، رأينا هذه في العينات كما خرجت. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
هذه العينات ستبقي هنا لمزيدا من تفحصكم | These jars will remain here for your further inspection. |
أريد جمع بعض العينات وتدوين بعض الملاحظات | II'd like to collect some specimens and and take some notes. |
لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء | I've been gathering some samples of desert flora. |
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. | (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. |
توم رايلي إذا ماكس، بأخذ جميع هذه العينات | Tom Rielly So Max, by taking all these samples of, |
الى اى مدى يمكن الاعتماد على هذة العينات | THlS. |
عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86 | So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86, at present. |
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات | Hold this. Where did Commander Strangways place those samples? |
وأتت آخر الجولات بإضافات إلى العينات التي جمعت من قبل فأصبحت العينات مأخوذة الآن من النطاقات الشرقي والأوسط والغربي لمنطقة الصدع، واستخلصت الآن الحيوانات أو الكائنات الحية الأخرى من الرواسب بالنسبة لجميع العينات التي جمعت. | The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected. |
أود أن اريكم فيديو لبعض العينات التي اعمل معها | I'd like to show you a video of some of the models I work with. |
لكن الواقع أن كمية الجسيمات في العينات الصغيرة حتى | Now the thing is that the amount of particles in even small samples is tremendous. |
لكن بعض العينات لم يكن لحم حوت على الإطلاق. | But some of them were not whale meat at all. |
ومن هناك يصبح العمل روتينيا . بإمكانهم تحديد أماكن العينات. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات. | This is where our sampling effort has concentrated. |
لم يحصلوا على العينات الكافية لستكشاف الجينات بتفصي اكثر | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
ومن درج أن أظل بعض من العينات في بلدي. | It's the drawer that I keep some of my specimens in. |
وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا). | The samples were dispatched for DNA testing. |
وتقول سوريا إن خبراءها حللوا العينات باستخدام مجموعة من التقنيات. | Syria states that its experts analysed the samples using a variety of techniques. |
)د( أخذ العينات في الموانئ للتحقق من تكوين المصيد وكمياته. | (d) Port sampling to verify catch composition and amount. |
وﻻ يمكن للوكالة أن تعتبر هذه العينات بديﻻ للمسحات المجهرية. | The Agency cannot consider such samples as an alternative to smears. |
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص. | You put these 10 samples at once in the cage. |
أولا، سأعرض لكم تباين العينات وهو شيء شيق بحد ذاته | One, I'm going to introduce you to the variance of a sample, which is interesting it in its own right. |
عمليات البحث ذات الصلة : العينات البيولوجية - لأخذ العينات - اختبار العينات - إعداد العينات - العينات السريرية - عدد العينات - اسلوب العينات - قياسات العينات - تجميع العينات - العينات التلقائي - بعض العينات - العينات المقدمة - جميع العينات - العينات المجمدة