Translation of "used interchangeably" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Used interchangeably - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably.	المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل.
However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably.	ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably .	وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل .
In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably.	وفي إطار تفسيـر ما لحقوق الإنسان من دور تؤديـه في السياق القانوني والاجتماعي لأسواق العمل الدولية، حيـث تبـرز في الميـدان، سيستخدم المصطلحان المهاجر والأجنبي بصـورة متبادلـة.
So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably.	حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب.
In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General.	433 في الفقرة 74 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تستكمل التعليمات الفنية للخزانة بحيث تبين أن النقدية من كل فئة من الأموال لا يمكن استخدامها بصورة متبادلة لتلبية الاحتياجات من تدفق النقدية بدون موافقة مسبقة من المفوض العام.
Last Used	آخر استخدام
Methodology used	المنهجية المستخدمة
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
REMOVE, NOT USED	إزالة، غير مستخدم
I felt used.	أشعر بأنه يتم استغلالي.
Fadil used drugs.	كان فاضل يستهلك المخد رات.
Sami used drugs.	كان سامي يتعاطى المخد رات.
Sami used drugs.	كان سامي يستهلك المخد رات.
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Used with permission.	استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.	استخدم بإذن.
Used with permission.	مستخدمة بإذن
Used with permission.	مستخدمة بتصريح
Used with permission.	مستخدمة بتصريح.
Used with permission	تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة
(Used with permission.)	الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها.
Used with permission	ن شرت هذه المقالة لدانيال ايسترن بالأصل على موقع PRI.
Used with permission	استخدمت برخصة.
Used with permission.	استخدمت الصورة بإذن.
Used with permission.	رسمة كاوا.
Used with permission.	نسيج رائع، مدينة مانيكجانج
Used with permission.	تم استخدامها بإذن.
Used with permission.	تم النشر بموجب إذن.
Used with permission.	تم السماح بإستخدامها.
Used with permission.	م ستخدمة بتصريح منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية