Translation of "use to have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام.
I hope I don't have to use this pistol.	آم ل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
Commercial flights have ceased to use the military airbase.	7 توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.
young women have less control over decisions to use condoms.	لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.	ولحدوث هذا النشاط المتقاسم، يجب أن نملك مساحات محمية بشكل جيد من الاستخدام العادل.
You do not have the required permissions to use this drive	لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل
The MDBs have learned from experience how to use resources well.	ولقد تعلمت بنوك التنمية المتعددة الأطراف من خلال الخبرة كيف تستخدم الموارد بشكل جيد.
To use a modern expression, we don t have a road map.	أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق.
If you have any plans , use them .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any plans , use them .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	لست ملزما باستخدام الماء الساخن، إذ أنه سيبرد وحده
So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.	لذا لا يتوجب عليك استخدام قاعدة لوبيتال في هذه المسألة
Under the law, men and women have equal rights to land use.	وبمقتضى القانون، يتساوى الرجل والمرأة في حقوق استغلال الأرض.
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and	عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.	فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك هو هل يجب من الاساس استخدام تلك القنابل وهل يحتم عليك ذلك !
Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction.	22 واعتمد العديد من الولايات القضائية شكلا ما من أشكال الحبس المنزلي.
We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education, stated the Ministry representative.	نحن نمك ن الطلاب من استخدام الإنترنت لأغراض الدراسة فقط، وعدم استخدام الصفحات التي ليس لها صلة بالتعليم , ذكر ممثل الوزارة.
And when you use these things you don't have to go like that.	و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.	يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
We have similar concerns relating to the recommendation concerning the use of force.	وتساورنا شواغل مماثلة فيما يتعلق بالتوصية بشأن استعمال القوة.
I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.	وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.	ولكن آفات جديدة ظهرت في القطن المعدل وراثيا ، الأمر الذي أدى إلى استخدام المبيدات بكثافة أعلى.
They then use every tool they have to prevent economic losses on their watch.	ثم يستخدمون كل وسيلة متاحة أمامهم لمنع الخسائر الاقتصادية أثناء نوبتهم في المراقبة.
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.	48 صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل.
The last recorded use of elephants in war occurred in 1987 when Iraq was alleged to have used them to transport heavy weaponry for use in Kirkuk.	كان آخر استخدام س جل للفيلة في الحرب التي وقعت عام 1987 عندما ادعت العراق استخدامها للفيلة في نقل الأسلحة الثقيلة للاستخدام في كركوك.
According to the DDT register, three countries have notified use of DDT in disease vector control and one country notified the intention to use DDT if necessary.	ويستشف من سجل الـ دي.دي.تي أن ثلاثة بلدان قد أخطرت باستخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وأن بلدا واحدا أخطر بنيته استخدام الـ دي.دي.تي إذا لزم الأمر.
Each critical use case must have an associated NFR.	ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها.
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.	وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية.
There have also been decrees to increase forest coverage, promote the rational use of pastureland, prevent desertification and promote the use of renewable energy sources.	كما صدرت مراسيم لزيادة مساحات الغابات، وتعزيز الاستغلال الرشيد للمراعي، ومنع التصحر، وتشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة.
Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.	القدرات تقتصر في الغالب على نظم التشغيل المخصصة للبحوث أما نظم التشغيل التجارية لا تزال تستخدم ACLs.
However, the risks of long term steroid use have to be weighed in such cases.	ومع ذلك، يجب موازنة مخاطر استخدام السترويد على المدى البعيد في مثل تلك الحالات.
Objects have a many to many relationship and are accessed by the use of pointers.	والكائنات لديها علاقات متعددة ويتم التوصل إليها من خلال استخدام المؤشرات.
Though only 12 of Indians use computers, more than 70 have mobile phones, but very few currently find it easy or affordable to use them to access social media.	وبرغم أن 12 فقط من الهنود يستخدمون الكمبيوتر، فإن أكثر من 70 منهم لديهم هواتف محمولة، ولكن ق لة قليلة للغاية منهم يجدون أنه من السهل أو المتاح ماديا استخدامها للوصول إلى وسائل الإعلام الاجتماعية.
So if you have a strategy , use it against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If now you have any strategy , use it against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a strategy , use it against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
If now you have any strategy , use it against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
The resources are therefore at our disposal, and representatives have to make use of those resources.	ولذلك، فإن الموارد تحت تصرفنا، وعلى الأعضاء أن يستفيدوا منها.
Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however.	هؤلاء القلة من الأفغان الذين كان لديهم الفرصة للتحدث للإعلام أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن محنتهم، رسموا صورة مختلفة.
So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) !	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) !	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية