Translation of "joy to use" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joy, Shirley.
مقالات صحفية
Much joy to these two friends!
اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
Joy and Sorrow
الفرح والحزن
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it , eat ( use ) it with joy and fruition .
وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك .
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it , eat ( use ) it with joy and fruition .
وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب .
And will return to his family in joy !
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family in joy !
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Her smile expressed joy.
شعت بسمتها بالفرح.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
And will return to his people full of joy .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his people full of joy .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Laughing and full of joy ,
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy
فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
Sami had that joy inside of him.
كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
The hall erupted in surprise and joy.
مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Tension is everywhere but the joy too.
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
There was great joy in that city.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
For ye are our glory and joy.
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
and Pharaoh 's wife said , He will be a joy to the eye for me and you ! Do not slay him he may well be of use to us , or we may adopt him as a son .
وقالت امرأة فرعون وقد هم مع أعوانه بقتله هو قرت عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا فأطاعوها وهو لا يشعرون بعاقبة أمرهم معه .
and Pharaoh 's wife said , He will be a joy to the eye for me and you ! Do not slay him he may well be of use to us , or we may adopt him as a son .
وقالت امرأة فرعون لفرعون هذا الطفل سيكون مصدر سرور لي ولك ، لا تقتلوه فقد نصيب منه خير ا أو نتخذه ولدا ، وفرعون وآله لا يدركون أن هلاكهم على يديه .
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.
اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح
This work was titled The Psalm of Joy.
وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
Verily , he was among his people in joy !
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
And will return unto his folk in joy .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return unto his folk in joy .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
For you are our glory and our joy.
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
And there was great joy in that city.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
And it is for those in the future to envy us our joy.
سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف .
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
The wife of Pharaoh said ( Here is ) joy of the eye , for me and for thee slay him not . It may be that he will be use to us , or we may adopt him as a son .
وقالت امرأة فرعون وقد هم مع أعوانه بقتله هو قرت عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا فأطاعوها وهو لا يشعرون بعاقبة أمرهم معه .
The wife of Pharaoh said ( Here is ) joy of the eye , for me and for thee slay him not . It may be that he will be use to us , or we may adopt him as a son .
وقالت امرأة فرعون لفرعون هذا الطفل سيكون مصدر سرور لي ولك ، لا تقتلوه فقد نصيب منه خير ا أو نتخذه ولدا ، وفرعون وآله لا يدركون أن هلاكهم على يديه .
The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Those who sow in tears will reap in joy.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج .