Translation of "use this procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

This - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
This settlement procedure has not been exercised.	غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية.
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms	الجزء الثامن الإجراء المعجل لاستعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات
This manual procedure presented a risk of errors.	ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
One special procedure is, however, different in this regard.	ومع ذلك، فإن أحد الإجراءات الخاصة مختلف في هذا المجال.
Variations There are a number of variations in this procedure.	هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.	وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن.
The procedure was endorsed by the Technical Advisory Group as a simpler price collection tool than those currently in use.	وقد وافق الفريق الاستشاري التقني على هذا الإجراء بوصفه أداة مبسطة أكثر لجمع الأسعار مقارنة بما يستخدم حاليا.
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.	ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها.
Use subheadings to indicate the procedure for each route (e.g. inhalation, skin, eye, and ingestion). Describe expected immediate and delayed symptoms.	وينبغي إبعاد التقارير الغامضة التي تشير فقط إلى التهيج ، إذ يستعمل هذا المصطلح بصفة عامة لوصف مجموعة واسعة من الاحساسات بما فيها الشم ، والذوق غير السائغ، والشعور بوخز خفيف، والجفاف، وهي احساسات لا تندرج في نطاق هذا التصنيف
The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure.	ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري.
Use This Plugin	استخدم هذه الإضافة
The term also refers to a chemical procedure for determining this amount.	ويشير هذا المصطلح أيضا إلى الإجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية الطلب هذه.
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.	وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية.
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.	وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.	وأعرب عن قلقه العميق بشأن الإجراء المتبع في هذا الإطار.
May I use this?	هل يمكنني استخدام هذا
Don't use this faucet.	لا تستخدم هذا الصنبور
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter.	بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.	وأيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذه الولاية في القرار 1235 (د 42) المتعلق بالإجراءات العلنية والقرار 1503 (د 48) المتعلق بالإجراءات السرية.
This procedure allows almost all the major problems of artificial intelligence to be tested.	يسمح هذا الإجراء باحتبار معظم المشاكل الرئيسية للذكاء الاصطناعي.
After the procedure this material will be expelled naturally patients can expect to have a thin coffee ground like discharge for up to several days after the procedure.	بعد إجراء هذه العملية يتم طرد هذه المواد بشكل طبيعي يمكن للمرأة أن تتوقع خروج افرازات تشبه القهوة المطحونة لمدة تصل إلى عدة أيام بعد العملية.
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.	واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة.
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.	ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات.
This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines.	ويدرس هذا النوع من الطلبات في إطار الإجراءات المحددة الوارد شرحها في المبادئ التوجيهية.
This evaluation showed that large organisations often have a sexual harassment officer and complaints procedure.	وقد أوضح هذا التقييم أن المنظمات الكبيرة كثيرا ما يكون لديها موظف مسؤول عن المضايقات الجنسية، إلى جانب توفر إجراءات للشكاوى بها.
I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion.	وأود أن أعلم ما هي الترتيبات الإجرائية لمواصلة هذه المناقشة.
What's the use of this law?	مافائدة القانون
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms.	وتتعلق هذه الفروع باستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المحددة والسجلات الوطنية، والإجراءات المعجلة لاستعراض إعادة الأهلية لاستخدام الآليات.
Patients are advised to refrain from penetrative sex for up to three months following this procedure.	يتم نصح المرضى بعدم ممارسة العلاقات الجنسية لمدة قد تصل إلى 3 أشهر بعد هذه العملية.
This procedure will not duplicate the reporting procedures being carried out under the human rights treaties	ولن يشكل هذا الإجراء ازدواجا مع الإجراءات الإبلاغ المتبعة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
use this path to locate data fields	إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
This word has gone out of use.	لم تعد هذه الكلمة مستعملة .
It's forbidden to use this information commercially.	يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
This is still in use in Russia.	هذا هو ما زال يستعمل في روسيا.
This was in use by AD 32.	تم استخدام هذة الطريقة بحلول سنة 32 م.
However, this use of aircraft is deplorable.	بيد أن هذا الاستخدام للطائرات أمر يبعث على الاستياء.
Although the procedure may use only a finite amount of storage space during a successful computation, there is no bound on the amount of space that is used.	على الرغم من أن الإجراء قد يستخدم فقط كمية متناهية من مساحة التخزين أثناء عملية حسابية ناجحة، وهكذا لا توجد حدود على كمية المساحة المستخدمة.
This procedure is in accordance with Article 8 of the Statute of the Court, which provides that	ويتفق هذا الإجراء مع المادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة التي تنص على ما يلي
In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes.	وفي هذا السياق تحيط اللجنة علما باعتماد إجراء شفوي جديد من شأنه الإسراع بالإجراءات الجنائية.
In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes.	وفي هذا السياق تحيط اللجنة علما باعتماد إجراء شفوي جديد من شأنه الإسراع بالإجراءات الجنائية.
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية