Translation of "us supreme court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

Supreme - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot .
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.	وكان آخر مرشحيه لرئاسة المحكمة العليا للولايات المتحدة، القاضي صامويل أليتو، تجسيدا لهذا التوجه.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.	ان مساهمات الشركات في الحملات الانتخابية ادت بشكل متزايد الى تقويض مسيرة العمل الديمقراطي وبمباركة المحكمة العليا الامريكية.
The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented.	وحاليا، تواجه المحكمة العليا في الولايات المتحدة التساؤل حول ما إذا كان من الممكن منح براءات الاختراع عن الجينات.
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.	حتى أن المحكمة العليا في الولايات المتحدة قالت الآن إذن مكتب براءات الاختراع الأميركي تجاوز الحدود في منح براءات الاختراع على الجينات.
The U.S. Supreme Court acknowledged this in 1974 in the Lau v. Nichols case (414 US 563).	() أقرت المحكمة العليا بالولايات المتحدة هذا الأمر في عام 1974 في قضية لاو ضد نيكولز (414 US 563).
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.	المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.	المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
Unless Argentina puts forward an alternative payment proposal, the US Court of Appeals (and, possibly, the US Supreme Court) will have to choose between the holdouts all and Argentina s nothing.	وما لم تقدم الأرجنتين اقتراحا بديلا للسداد، فإن محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة (وربما المحكمة العليا في الولايات المتحدة) سوف تضطر إلى الاختيار بين الكل للممتنعين، و لا شيء للأرجنتين.
Source The People's Supreme Court, 2003	المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
1967 Magistrate in the Supreme Court	1967 قاضية في المحكمة العليا
1994 Adviser in the Supreme Court	1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
The Supreme Court dismissed his allegations.	ورفضت المحكمة العليا تلك الادعاءات.
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
The Supreme Court dismissed the case.	ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).	أما عدد القاضيات بالمحكمة العليا فقد ارتفع إلى 40 في المائة (ست قاضيات من خمسة عشر قاضيا بهذه المحكمة).
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court	هاء حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).	ولقد ارتفع عدد القاضيات بالمحكمة العليا إلى نسبة 41 في المائة (5 من 12 قضاة المحكمة العليا الدائمين).
Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.)	كندا محكمة النقض والإبرام في كولومبيا البريطانية (Callaghan J.
2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo	2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو
The Court meets in the United States Supreme Court Building in Washington, D.C. History The ratification of the United States Constitution established the Supreme Court in 1789.	تعقد المحكمة في واشنطن العاصمة في مبنى المحكمة العليا في الولايات المتحدة.
The judicial power is vested in the Constitutional Court, Supreme Court and the Economic Court.	تناط السلطة القضائية في المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.	تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying.	وقال إن عدم وجود محكمة دستورية مستقلة ومحكمة عليا يثير بالغ القلق.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.	ولقد أكدت المحكمة العليا في شيلي هذا الاتهام الآن.
The highest instance was the Supreme Court Martial.	على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.	8 المحكمة العليا أنشطة السلطة القضائية، 2001.
2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court.	2 7 استأنف السيد سيولي أمام المحكمة العليا.
1998 2000 Additional Secretary, Supreme Court Bar Association	1998 2000 أمين سر إضافي، رابطة محامي المحكمة العليا
1982 Authorization to plead before the Supreme Court	1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal.	ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.	() القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins	بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	وفي التاسع والعشرين من مايو أيار رفضت المحكمة العليا طلب الاستئناف الذي تقدمت به بياتريس.
June 26, 2009 The Supreme Court overturns the verdict.	وفي 26 يونيو 2009 ألغت المحكمة العليا الحكم.
He also served as President of the Supreme Court.	كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
The Supreme Court of Canada denied leave to appeal.	وقد رفضت المحكمة العليا في كندا الإذن باستئناف القرار.
C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court	جيم آلية تعيين أعضاء المحكمة العليا
1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan	1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان
The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause.	وفي عدم تقديم وكيل النيابة، الذي يمثل عادة الدولة في إجراءات المحكمة، ولا المجلس الأعلى بصفته المدعى عليه طلبا بالعرض على المحكمة العليا، دليل على أن ال 13 قاضيا في المحكمة العليا كانوا قضاة في قضية تخصهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية