Translation of "us citizen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But Anwar al Awlaki was a US citizen whom Obama directed to have killed in just this way. | ولكن أنور العولقي كان مواطنا أميركيا أمر أوباما بقتله بنفس الطريقة. |
| Polanski is a French citizen, and France is probably more indulgent towards its great artists than is the US. | بولانسكي مواطن فرنسي، وقد تكون فرنسا أكثر تسامحا مع فنانيها العظماء مقارنة بالولايات المتحدة. |
| Citizen Bezos? | المواطن بيزوس |
| The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. | أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. |
| Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
| Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield. | ناهيك عن أن تسارناييف مواطن أميركي متجنس، وبالتالي فلا يجوز محاكمته أمام محكمة عسكرية، أو أنه اعتقل على أرض أميركية، وليس على أرض معركة. |
| Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
| Citizen Media in Syria. | الإعلام الشعبي في سوريا. |
| Nationality Citizen of Guyana | الجنسية مواطن من غيانا |
| The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday. | أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا من السفر إلى مصر. أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس. |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم. |
| I am an American citizen. | أنا مواطن أمريكي. |
| Tom is a British citizen. | توم مواطن بريطاني. |
| Anne Frank wasn't a citizen. | آن فرانك لم تكن مواطنة. |
| Aydar is a Kazakhstani citizen. | أيدار هو مواطن كازاخي. |
| Aya is a Saudi citizen. | آية هي مواطنة سعودية. |
| Rimas is an Iraqi citizen. | ريماس هي مواطنة عراقية. |
| I am an Iraqi citizen. | أنا مواطن عراقي. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| Citizen journalism workshops at Unibol. | ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. |
| Tagi Al Maidan, a US born citizen, found himself caught in the struggle after he returned with his mother to Bahrain following her divorce. | وجد تقي الميدان، وهو مواطن أمريكي بالولادة، نفسه متورط ا في الصراع بعد عودته وأمه إلى البحرين بسبب طلاقها. |
| I also think going to the Middle East showed me just what it means to be an American citizen, how little bits of American power and privilege get attached to each citizen and follow us around the world, whether we like it or not. | الذهاب إلى الشرق الأوسط جعلني أعرف المعاملة التي يتلقاها المواطن الأمريكي ، كيف يتتبعك تميز وسلطة امريكا في أى مكان في العالم سواء أردنا أم لا. |
| At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen. | ويقف حلف شمال الأطلسي على مفترق الطرق من هذه المسألة، فهو في نظر الأوروبيين منظمة أميركية، وفي نظر المواطن الأميركي العادي منظمة دولية (أي أنها ليست أميركية). |
| Have journalists finally become citizen reporters? | فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن |
| Every fourth citizen of Belarus perished. | إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس. |
| With prizes including US 5,000 grants for citizen media projects, if making a difference through media is what you're about, we want to hear from you. | وتصل قيمة الجوائز إلى خمسة آلاف دولار أمريكي عبارة عن منح لمشاريع صحافة المواطن. فإذا كان مشروعك مسئول عن إحداث تغيير فيما تصبو إليه، نريد أن نسمعك. |
| In democracies, each citizen gets one vote. | في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. |
| It is our version of citizen journalism. | تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن. |
| Any citizen can submit reports via SMS. | يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة. |
| He became a British citizen in 1972. | وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972. |
| He later became a United States citizen. | وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا . |
| Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives? | اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط. |
| To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media. | نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر. |
| Do you consider it a citizen media project? | هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا |
| Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina. | وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك. |
| Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City. | تقام قمة إعلان المواطن في جنوب شرق آسيا للمرة الأولى. سنقوم بعقد يومين من المحادثات العامة، بالإضافة إلى حلقات عمل مع المدونين والنشطاء وخبراء التكنولوجيا حول حالة إعلام المواطن والإنترنت بين الجدران الموقرة لمقر برلمان مدينة سيبو. |
| A few glimpses of Africa through citizen media videos. | نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين. |
| But more than anything else, he s an Iraqi citizen. | ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. |
| Here are some citizen media reactions on the story. | وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام. |
| I am an Egyptian citizen. someone normal in society. | أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. |
| Where exactly does one become a second class citizen? | أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية |
| The president must be a native born Finnish citizen. | يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة. |
| Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. | ووفقا لحسابات مجموعة المواطن العام ، وهي مجموعة تناصر المستهلكين، فإن صناعة المستحضرات الصيدلانية في الولايات المتحدة وحدها تكبدت مليارات الدولارات نتيجة لأحكام قضائية وتسويات مالية بين شركات الأدوية والحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. |
| The calcification of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government citizen exchange, is one obvious outcome. | وثمة نتيجة واضحة تترتب على ذلك، تتمثل في وضع البيروقراطيات العامة في قوالب جامدة وهو الأمر الذي يصب عليه المواطنون جام غضبهم ويحرك عدم ثقتهم ويعوق التبادل الفعال بين الحكومة والمواطنين. |
Related searches : A Us Citizen - An Us Citizen - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen - American Citizen - Dual Citizen - Average Citizen - Citizen Services