Translation of "an us citizen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Citizen - translation :

Keywords : مواطن مواطنة المواطن كمواطن مواطناً

Examples (External sources, not reviewed)

I am an American citizen.	أنا مواطن أمريكي.
Rimas is an Iraqi citizen.	ريماس هي مواطنة عراقية.
I am an Iraqi citizen.	أنا مواطن عراقي.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.	ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
I am an Egyptian citizen. someone normal in society.	أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen.	ويقف حلف شمال الأطلسي على مفترق الطرق من هذه المسألة، فهو في نظر الأوروبيين منظمة أميركية، وفي نظر المواطن الأميركي العادي منظمة دولية (أي أنها ليست أميركية).
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.	وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
What if it was an ordinary citizen and not the King?	يا فضيحتي بتشرب خمرة يا سعادة التقي
I also think going to the Middle East showed me just what it means to be an American citizen, how little bits of American power and privilege get attached to each citizen and follow us around the world, whether we like it or not.	الذهاب إلى الشرق الأوسط جعلني أعرف المعاملة التي يتلقاها المواطن الأمريكي ، كيف يتتبعك تميز وسلطة امريكا في أى مكان في العالم سواء أردنا أم لا.
The Madhesi struggle is for dignity and inclusion, and an effort to be an equal Nepali citizen.	إن كفاح الماذاسي هو من أجل الكرامة والاعتراف، وسعي لي كونوا مواطنين نيباليين متساوين.
One of Israel's Supreme Court judges is also an Arab citizen of Israel.	واحد من قضاة المحكمة العليا الإسرائيلية هو أيض ا من عرب 48.
The spouse of an Italian citizen can apply for Italian citizenship through naturalisation.	الزوج مواطن إيطالي يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس.
L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador.	ر. ث.، وهو مواطن إكوادوري، مولود في عام 1977، ويواجه حاليا الإبعاد من السويد إلى إكوادور.
But Anwar al Awlaki was a US citizen whom Obama directed to have killed in just this way.	ولكن أنور العولقي كان مواطنا أميركيا أمر أوباما بقتله بنفس الطريقة.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.	نحن مجتمع دولي من المتطوعين نكرس وقتنا لتضخيم إعلام المواطن من كل أنحاء العالم.
This post originally appeared at Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.	ظهر هذا المقال على غ ر وند ف يوز، وهو موقع يندرج ضمن صحافة المواطن، تو ج بجائزة في سريلانكا.
The couple moved to Iceland in 1968, and Ashkenazy became an Icelandic citizen in 1972.	انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطن ا أيسلندي ا في 1972.
Polanski is a French citizen, and France is probably more indulgent towards its great artists than is the US.	بولانسكي مواطن فرنسي، وقد تكون فرنسا أكثر تسامحا مع فنانيها العظماء مقارنة بالولايات المتحدة.
Citizen Bezos?	المواطن بيزوس
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.	أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
Just yesterday this happened. There is a website in Peru run by expats, they published an article about the expulsion of a former terrorist Lori Berenson, a US citizen after serving her sentence.	بالأمس فقط حدث أن هناك موقعا إلكترونيا في بيرو تديره عمالة وافدة قام بنشر مقالة عن خروج إرهابية سابقة هي لوري بيرينسون مواطنة أمريكية، بعد إنهاء مد ة عقوبتها بتهمة الإرهاب .
WAMCO is represented in Liberia by a United Kingdom citizen, Paul Majmader, an employee of the Bank, and Michael Saint Yrian, a French citizen who also holds a Liberian diplomatic passport.	ويمثل هذه الشركة في ليبريا مواطن إنكليزي يدعى بول ماجمايدر وهو أحد موظفي المصرف، ومواطن فرنسي ي دعى ميكايل سانت إيريان يحمل أيضا جواز سفر دبلوماسيا ليبريا .
Nationality Niger citizen	الجنسية نيجري
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.	1 طبقا للمادة 15 من الدستور، يعد مواطنا في جمهورية طاجيكستان كل شخص كان كذلك يوم إقرار الدستور.
In November, citizen protests against the construction of an incinerator in Guangzhou became a widely Tweeted event.	ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني، تحولت احتجاجات المواطنين ضد إنشاء محرقة في مدينة جوانجتشو إلى حدث واسع الانتشار بفضل موقع تويتر.
Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science.	أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم.
The author is Craig Minogue, an Australian citizen, currently serving life imprisonment at Barwon Prison, Victoria, Australia.	1 صاحب البلاغ هو السيد كريغ مينوغ، مواطن أسترالي، يقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة في سجن بارون في فيكتوريا بأستراليا.
Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield.	ناهيك عن أن تسارناييف مواطن أميركي متجنس، وبالتالي فلا يجوز محاكمته أمام محكمة عسكرية، أو أنه اعتقل على أرض أميركية، وليس على أرض معركة.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.	الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001.	وعلى نحو مشابه، سنجد أن مواطنا أميركيا قام بتنفيذ أسوأ هجمة إرهابية شهدتها أراضي الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر 2001.
An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote.	ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت.
The author of the communication is Rafael Marques de Morais, an Angolan citizen, born on 31 August 1971.	1 صاحب البلاغ هو رفائيل ماركيس دي مورايس، وهو مواطن أنغولي، ولد في 31 آب أغسطس 1971.
The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday.	أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا من السفر إلى مصر. أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس.
Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience.	ستنشر الأصوات العالمية كل شهر مقال يعتمد على قصص إخبارية من صوتي، وذلك تضخيما لصوت المراسلين المواطنين لمتلقين دوليين.
He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye.	هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن.
In an article published in January 2015, she expressed her views on diversity, discussing about being a global citizen.	ففي مقال نشر في يناير كانون الثاني عام 2015، أعربت عن وجهات نظرها بشأن التنوع، ومناقشة عن كونها مواطنة عالمية.
In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance.	وفي الهند، وضعت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نهجا ابتكاريا للإدارة يقوم على العلاقة بين المواطن والحكومة.
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.	وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
Tom is a British citizen.	توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.	آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.	أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.	آية هي مواطنة سعودية.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية